Naldini A, Carraro F, Silvestri S, Bocci V
Institute of General Physiology, University of Siena, Italy.
J Cell Physiol. 1997 Dec;173(3):335-42. doi: 10.1002/(SICI)1097-4652(199712)173:3<335::AID-JCP5>3.0.CO;2-O.
We have shown that hypoxia (2% O2 approximately pO2 14 mmHg) as opposed to O2 atmospheric pressure (20.9% O2 approximately pO2 140 mmHg) can deeply affect the production of cytokines in human peripheral mononuclear cells (PBMC) in the presence or absence of a specific T-cell activator such as phytohemagglutinin (PHA). In hypoxia, interleukin (IL)-2, IL-4, and interferon (IFN)-gamma production increased by 110, 70, and 50% over that of controls, respectively, in PHA-stimulated PBMC (P < 0.05). Moreover, in hypoxia, IL-6 production was significantly enhanced in both resting and PHA-stimulated PBMC by 36 and 37%, respectively (P < 0.05). However, in hypoxia, IL-10 production decreased in both resting and stimulated PBMC, being 80 and 67% of controls, respectively (P < 0.05). PBMC proliferation was not significantly affected by hypoxia, although PBMC susceptibility to PHA was about 80% of that of the control (P < 0.05) after 40 hr of treatment, whereas the cycle progression of hypoxic PBMC was delayed. From an evaluation of these results, hypoxia apparently modifies the production of cytokines by PBMC. These results have both theoretical and practical interest because local hypoxia is very common in several conditions, such as inflammation and local ischemia, and is a host-nonspecific defense against infection. Furthermore, these results suggest a differential pattern of cytokine production in vivo in hypoxic tissues.
我们已经表明,与常压氧气(20.9% O₂,约pO₂ 140 mmHg)相比,缺氧(2% O₂,约pO₂ 14 mmHg)在存在或不存在特异性T细胞激活剂(如植物血凝素(PHA))的情况下,均可深刻影响人外周血单个核细胞(PBMC)中细胞因子的产生。在缺氧条件下,PHA刺激的PBMC中,白细胞介素(IL)-2、IL-4和干扰素(IFN)-γ的产生分别比对照组增加了110%、70%和50%(P < 0.05)。此外,在缺氧条件下,静息和PHA刺激的PBMC中IL-6的产生分别显著增强了36%和37%(P < 0.05)。然而,在缺氧条件下,静息和刺激的PBMC中IL-10的产生均下降,分别为对照组的80%和67%(P < 0.05)。尽管处理40小时后PBMC对PHA的敏感性约为对照组的80%(P < 0.05),但缺氧对PBMC增殖没有显著影响,而缺氧PBMC的细胞周期进程延迟。从这些结果的评估来看,缺氧显然改变了PBMC中细胞因子的产生。这些结果具有理论和实际意义,因为局部缺氧在多种情况下非常常见,如炎症和局部缺血,并且是宿主对感染的非特异性防御。此外,这些结果提示了缺氧组织中体内细胞因子产生的差异模式。