Gorczynski R M, Cinader B, Ramakrishna V, Terzioglu E, Waelli T, Westphal O
Department of Surgery, University of Toronto, Canada.
Immunology. 1997 Sep;92(1):20-5. doi: 10.1046/j.1365-2567.1997.00327.x.
A number of quantitative and qualitative changes in the pattern of cytokine production have been reported to accompany the process of ageing in laboratory animals and in human populations, including an increase in serum levels of interleukin-1 (IL-1) and IL-6, as well as increased concanavalin A (ConA)-stimulated production of IL-4, IL-10 and transforming growth factor-beta (TGF-beta), and decreased production of IL-2 from cultured spleen cells. Increased IL-1 and IL-6 production is a feature of splenic adherent cells and peritoneal exudate cells taken from aged mice and stimulated with lipopolysaccharide in vitro. We have asked whether the altered production of lymphocyte-derived cytokines (IL-4, IL-2, TGF-beta) is itself a function of a primary alteration in IL-1/IL-6 production (from macrophage/monocytes) by infusing monoclonal antibodies to these cytokines prior to harvesting cells from aged mice and stimulating the cells in vitro. Anti-IL-6, but not anti-IL-1, reversed the age-associated alteration in lymphocyte cytokine production. The general pattern of cytokine production in aged mice is of a type-2 cytokine type, and thus these data are consistent with the idea that increased production of IL-6 in aged animals is causally implicated in this age-associated polarization to type-2 cytokine production.
据报道,在实验动物和人类群体的衰老过程中,细胞因子产生模式会发生一些定量和定性的变化,包括血清白细胞介素-1(IL-1)和IL-6水平升高,以及伴刀豆球蛋白A(ConA)刺激的IL-4、IL-10和转化生长因子-β(TGF-β)产生增加,而培养的脾细胞产生的IL-2减少。IL-1和IL-6产生增加是从老年小鼠获取的脾黏附细胞和腹腔渗出细胞的一个特征,这些细胞在体外经脂多糖刺激。我们通过在从老年小鼠采集细胞并在体外刺激细胞之前注入针对这些细胞因子的单克隆抗体,来探究淋巴细胞衍生的细胞因子(IL-4、IL-2、TGF-β)产生的改变本身是否是IL-1/IL-6产生(来自巨噬细胞/单核细胞)原发性改变的一种功能。抗IL-6抗体而非抗IL-1抗体逆转了与年龄相关的淋巴细胞细胞因子产生改变。老年小鼠细胞因子产生的总体模式属于2型细胞因子类型,因此这些数据与以下观点一致,即老年动物中IL-6产生增加与这种与年龄相关的向2型细胞因子产生的极化存在因果关系。