Champsi J, Young L S, Bermudez L E
Kuzell Institute for Arthritis and Infectious Diseases, Medical Research Institute of San Francisco, at California Pacific Medical Center 94115, USA.
Immunology. 1995 Apr;84(4):549-54.
The Mycobacterium avium complex comprises intracellular bacteria associated with disseminated infection in patients with acquired immune deficiency syndrome (AIDS). Immune defects that lead to infection are unknown but cytokines appear to play an important role in the immunomodulation of host defence mechanisms. We evaluated the cytokine profiles seen temporally after murine M. avium infection. Spleen cells were obtained from M. avium-infected C57BL/6 mice and uninfected mice at weeks 1, 2, 3, 4 and 5. Cells were cultured in vitro and subsequently pulsed with killed M. avium. Supernatants were collected from the cultured splenic cells and the concentrations of interleukin-6 (IL-6), transforming growth factor-beta 1 (TGF-beta 1) and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) were measured. TGF-beta 1 was detected at week 1, followed by IL-6 production at week 2. Elevated TNF-alpha levels were observed at week 3. The addition of polyclonal anti-TGF-beta 1 antibody to M. avium-infected peritoneal macrophages in the presence of splenic cell supernatants from weeks 1, 3 and 5 led to decreased bacterial counts compared to controls. Anti-IL-6 antibody did not have any effect on macrophage anti-mycobacterial activity. Concurrently, we observed decreased expression of TNF-alpha receptors on infected macrophages. We propose that the early elevated levels of TGF-beta 1, a known suppressor of macrophage function, in conjunction with down-regulation of TNF-alpha receptors may help explain the suboptimal macrophage response to TNF-alpha, leading to impaired anti-mycobacterial activity.
鸟分枝杆菌复合体包含与获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者的播散性感染相关的胞内细菌。导致感染的免疫缺陷尚不清楚,但细胞因子似乎在宿主防御机制的免疫调节中起重要作用。我们评估了小鼠感染鸟分枝杆菌后不同时间的细胞因子谱。在第1、2、3、4和5周从感染鸟分枝杆菌的C57BL/6小鼠和未感染小鼠中获取脾细胞。将细胞在体外培养,随后用灭活的鸟分枝杆菌进行脉冲处理。从培养的脾细胞中收集上清液,并测量白细胞介素-6(IL-6)、转化生长因子-β1(TGF-β1)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的浓度。在第1周检测到TGF-β1,随后在第2周产生IL-6。在第3周观察到TNF-α水平升高。在存在第1、3和5周脾细胞上清液的情况下,向感染鸟分枝杆菌的腹膜巨噬细胞中添加多克隆抗TGF-β1抗体,与对照组相比,细菌计数减少。抗IL-6抗体对巨噬细胞的抗分枝杆菌活性没有任何影响。同时,我们观察到感染巨噬细胞上TNF-α受体的表达降低。我们提出,巨噬细胞功能的已知抑制剂TGF-β1的早期升高水平,与TNF-α受体的下调相结合,可能有助于解释巨噬细胞对TNF-α的反应欠佳,导致抗分枝杆菌活性受损。