Chren M M, Lasek R J, Flocke S A, Zyzanski S J
Dermatology Service, Cleveland Veterans Affairs Medical Center, Ohio, USA.
Arch Dermatol. 1997 Nov;133(11):1433-40.
To improve Skindex, a dermatologic quality-of-life instrument.
Cross-sectional and longitudinal questionnaire study.
Dermatology clinic of a Veterans Affairs hospital and private dermatology practices.
Patients waiting for dermatology appointments; 201 patients responded to the original version of Skindex and 692 additional patients to the revised version.
Reproducibility, internal consistency reliability, and validity of the revised version of Skindex. The revised version was compared with the original in 3 ways: the amount of time patients need to complete it; discriminative capability, determined as the number of items to which patients chose the same response; and evaluative capability, determined as the number of scales that were responsive to patients' reports of clinical change.
With the revised 29-item version of Skindex, scale scores were reproducible after 72 hours (r = 0.88-0.92) and were internally reliable (Cronbach alpha = 0.87-0.96). The instrument demonstrated both construct and content validity; patients with psoriasis and eczema responded with higher scores than those with isolated lesions; in an exploratory principal axes factor analysis with an oblique rotation, 97% of the common variance was explained by 3 factors that correlated with the a priori scales; and most patients' responses to an open-ended question about their skin disease were addressed by items in the instrument. The average time to complete the revised instrument was 5 minutes (compared with 15 minutes for the original version). For only 3 items (10%) did 70% or more of patients choose the same response (vs 17 [28%] of items in the original version). All scales changed significantly in the expected direction in patients who reported that their skin had changed after 3 months (vs only 3 of 8 scales originally).
The 29-item version of Skindex remains reliable and valid, but has decreased respondent burden and improved discriminative and evaluative capability.
改进皮肤病生活质量量表Skindex。
横断面和纵向问卷调查研究。
一家退伍军人事务医院的皮肤科诊所及私人皮肤科诊所。
等待皮肤科预约的患者;201名患者对Skindex原始版本做出回应,另有692名患者对修订版做出回应。
Skindex修订版的可重复性、内部一致性信度和效度。修订版与原始版在三个方面进行比较:患者完成量表所需时间;区分能力,通过患者选择相同回答的项目数量来确定;评估能力,通过对患者临床变化报告有反应的量表数量来确定。
采用修订后的29项Skindex量表,量表得分在72小时后具有可重复性(r = 0.88 - 0.92),且内部信度良好(Cronbach α系数 = 0.87 - 0.96)。该量表具有结构效度和内容效度;银屑病和湿疹患者的得分高于孤立性皮损患者;在进行斜交旋转的探索性主成分因子分析中,97%的共同方差由与先验量表相关的3个因子解释;并且该量表中的项目涵盖了大多数患者对关于其皮肤病的开放式问题的回答。完成修订版量表的平均时间为5分钟(原始版为15分钟)。只有3个项目(10%)有70%或更多患者选择相同回答(原始版中有17个项目[28%])。在报告皮肤在3个月后发生变化的患者中,所有量表均朝着预期方向有显著变化(原始版8个量表中只有3个)。
29项Skindex量表仍然可靠且有效,但减轻了受访者负担,提高了区分能力和评估能力。