Seely J F, Scott J F, Mount B M
Department of Medicine, University of Ottawa, Ont.
CMAJ. 1997 Nov 15;157(10):1395-7.
Canada faces a significant and growing burden of terminal illness. There are major unresolved economic, ethical and social issues related to care at the end of life. Despite the international reputation for Canadian efforts in palliative care, the medical profession in Canada has largely failed to recognize the importance of the field, as evidenced by the lack of commitment on the part of most medical faculties at Canadian universities to developing academic strength in palliative medicine, the lack of content in the undergraduate curriculum and of postgraduate programs in palliative medicine, and the lack of support for research into end-of-life care. The authors propose a conjoint initiative by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada and the College of Family Physicians of Canada to develop specialized training programs in palliative medicine as a critical step in addressing this crisis.
加拿大面临着晚期疾病带来的巨大且日益加重的负担。在临终关怀方面存在重大的、尚未解决的经济、伦理和社会问题。尽管加拿大在姑息治疗方面的努力在国际上享有声誉,但加拿大的医学界在很大程度上未能认识到该领域的重要性,这体现在加拿大大多数大学医学院缺乏致力于发展姑息医学学术实力的决心、本科课程和姑息医学研究生项目缺乏相关内容,以及对临终关怀研究缺乏支持。作者提议加拿大皇家内科医师与外科医师学院和加拿大家庭医师学院联合发起一项倡议,制定姑息医学专业培训项目,作为应对这一危机的关键一步。