Litt J Z
Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, OH, USA.
Geriatrics. 1997 Nov;52(11):39-40, 42, 45-7.
Rosacea is an age-related disorder of the central portion of the facial skin whose peak onset occurs in persons in their 40s and 50s. A chronic and progressive condition of flare-ups and remissions, rosacea can be disfiguring if left untreated. Rosacea can be characterized as having three stages. Target areas for all symptoms include the cheeks, nose, chin, or forehead. Rosacea resembles a number of other dermatologic conditions, particularly acne vulgaris. The combination of oral and topical antibiotic therapy usually brings about remission. The key is to recognize the early signs and clinical picture so that accurate diagnosis can be made and therapy and counseling instituted.
酒渣鼻是一种与年龄相关的面部中央皮肤疾病,发病高峰出现在四五十岁的人群中。它是一种慢性、渐进性的发作与缓解交替的病症,如果不治疗会毁容。酒渣鼻可分为三个阶段。所有症状的靶区包括脸颊、鼻子、下巴或额头。酒渣鼻与许多其他皮肤病相似,尤其是寻常痤疮。口服和外用抗生素联合治疗通常能使病情缓解。关键是要识别早期症状和临床表现,以便做出准确诊断并开展治疗和咨询。