Miozzo M, Caramazza A
Department of Psychology, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 02138, USA.
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1997 Nov;23(6):1410-23. doi: 10.1037//0278-7393.23.6.1410.
Italian speakers who signaled that they were in a tip-of-the-tongue (TOT) state were asked to recognize the grammatical gender and the initial and the final phonemes of the unavailable word. The proportions of gender and phoneme hits that occurred with "don't know" (DK) responses were adopted as baselines for chance-level performance. Participants were more accurate in recognizing the grammatical gender and the initial but not the final phoneme of target words when they were in TOT than in DK states. The availability of gender in TOT states suggests the independence of syntactic from phonological information in lexical access. However, the retrieval of gender was far from perfect for TOT words, and it was no better than recognition of the initial phoneme. These results are problematic for the notion that the selection of a lemma is synonymous with the retrieval of the word's syntactic features. The implications of these results for the distinction between lemma and lexeme levels of representation in lexical access are discussed.
那些表示处于舌尖现象(TOT)状态的意大利语使用者被要求识别无法说出的单词的语法性、首音和尾音。将“不知道”(DK)回答时出现的性和音素命中比例作为随机水平表现的基线。与处于DK状态相比,参与者在TOT状态下识别目标单词的语法性和首音而非尾音时更准确。TOT状态下性别的可获取性表明在词汇提取中句法信息与语音信息相互独立。然而,对于TOT单词,性别的提取远非完美,并不比首音的识别更好。这些结果对于词元选择等同于单词句法特征提取这一观点来说是有问题的。讨论了这些结果对于词汇提取中词元与词位表征水平区分的意义。