• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

临床局限性低级别前列腺癌的延迟治疗:卡罗林斯卡系列的实际10年随访及预计15年随访

Deferred treatment of clinically localized low-grade prostate cancer: actual 10-year and projected 15-year follow-up of the Karolinska series.

作者信息

Adolfsson J, Steineck G, Hedlund P O

机构信息

Department of Urology, Karolinska Institute, Huddinge University Hospital, Sweden.

出版信息

Urology. 1997 Nov;50(5):722-6. doi: 10.1016/S0090-4295(97)00320-8.

DOI:10.1016/S0090-4295(97)00320-8
PMID:9372882
Abstract

OBJECTIVES

To review the outcome in patients with clinically localized prostate cancer managed conservatively.

METHODS

A total of 122 patients with palpable, clinically localized, low-grade prostate cancer diagnosed from 1978 to 1982 at the Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden, were prospectively followed in a surveillance protocol followed by treatment when the tumor progressed with symptoms.

RESULTS

All patients but one had been observed for 10 years or more. No antitumoral therapy had been given to 58 (48%) patients at follow-up or before death. The chance of being untreated 5 and 10 years after diagnosis, if still alive, was 71% and 43%, respectively. The actual disease-specific survival rate at 10 years was 90%. Of the patients with a possible observation period of 15 years or more, 25% died of prostate cancer (ie, an actual disease-specific survival of 75%). Using a survival plot, the projected disease-specific survival rate at 15 years was 62%. The cumulative incidence of death from prostate cancer increased with possible observation time up to 15 years.

CONCLUSIONS

Our data are mature up to 10 years of observation and, based on these data, deferred treatment is a valid option for patients with clinically localized low-grade prostate cancer with a life expectancy of 10 years or less. The data are not definitive beyond 10 years and firm conclusions will be speculative, but our findings indicate that there probably is room for efficacious local treatment in patients with localized prostate cancer and a life expectancy longer than 10 years.

摘要

目的

回顾保守治疗临床局限性前列腺癌患者的治疗结果。

方法

1978年至1982年期间,在瑞典斯德哥尔摩卡罗林斯卡医院诊断出的122例可触及的、临床局限性、低级别前列腺癌患者,按照监测方案进行前瞻性随访,当肿瘤出现症状进展时给予治疗。

结果

除1例患者外,所有患者均已观察10年或更长时间。58例(48%)患者在随访期间或死亡前未接受抗肿瘤治疗。诊断后5年和10年仍存活且未接受治疗的概率分别为71%和43%。10年时实际的疾病特异性生存率为90%。在可能观察期为15年或更长时间的患者中,25%死于前列腺癌(即实际疾病特异性生存率为75%)。使用生存曲线,预计15年时的疾病特异性生存率为62%。前列腺癌死亡的累积发生率随着可能观察时间延长至15年而增加。

结论

我们的数据在观察10年时已成熟,基于这些数据,对于预期寿命为10年或更短的临床局限性低级别前列腺癌患者,延迟治疗是一种有效的选择。超过10年的数据并不确定,得出的肯定结论将是推测性的,但我们的研究结果表明,对于预期寿命超过10年的局限性前列腺癌患者,可能有进行有效局部治疗的空间。

相似文献

1
Deferred treatment of clinically localized low-grade prostate cancer: actual 10-year and projected 15-year follow-up of the Karolinska series.临床局限性低级别前列腺癌的延迟治疗:卡罗林斯卡系列的实际10年随访及预计15年随访
Urology. 1997 Nov;50(5):722-6. doi: 10.1016/S0090-4295(97)00320-8.
2
Deferred treatment of locally advanced nonmetastatic prostate cancer: a long-term followup.
J Urol. 1999 Feb;161(2):505-8.
3
Adenocarcinoma of the prostate in Iceland: a population-based study of stage, Gleason grade, treatment and long-term survival in males diagnosed between 1983 and 1987.冰岛前列腺腺癌:一项基于人群的研究,涉及1983年至1987年间确诊的男性患者的分期、Gleason分级、治疗及长期生存情况。
Scand J Urol Nephrol. 2006;40(4):265-71. doi: 10.1080/00365590600750110.
4
Should we treat localized prostate cancer? An opinion.我们应该治疗局限性前列腺癌吗?一种观点。
Urology. 1995 Nov;46(5):607-16. doi: 10.1016/S0090-4295(99)80289-1.
5
Natural course of localized prostate cancer. a personal view with a review of published papers.局限性前列腺癌的自然病程。个人观点并附已发表论文综述
Anticancer Res. 1997 May-Jun;17(3A):1441-8.
6
Survival in prostate carcinoma--outcomes from a prospective, population-based cohort of 8887 men with up to 15 years of follow-up: results from three countries in the population-based National Prostate Cancer Registry of Sweden.前列腺癌的生存率——来自一个前瞻性、基于人群的队列研究结果,该队列包含8887名男性,随访长达15年:瑞典全国基于人群的前列腺癌登记处三个国家的结果
Cancer. 2005 Mar 1;103(5):943-51. doi: 10.1002/cncr.20855.
7
The 20-Yr outcome in patients with well- or moderately differentiated clinically localized prostate cancer diagnosed in the pre-PSA era: the prognostic value of tumour ploidy and comorbidity.前列腺特异性抗原(PSA)检测时代之前诊断的高分化或中分化临床局限性前列腺癌患者的20年预后:肿瘤倍体和合并症的预后价值
Eur Urol. 2007 Oct;52(4):1028-35. doi: 10.1016/j.eururo.2007.04.002. Epub 2007 Apr 9.
8
13-year outcomes following treatment for clinically localized prostate cancer in a population based cohort.基于人群队列的临床局限性前列腺癌治疗后13年的结果
J Urol. 2007 Mar;177(3):932-6. doi: 10.1016/j.juro.2006.10.051.
9
Results of conservative management of clinically localized prostate cancer.
N Engl J Med. 1994 Jan 27;330(4):242-8. doi: 10.1056/NEJM199401273300403.
10
Prostate cancer mortality in northern Sweden, with special reference to tumor grade and patient age.瑞典北部的前列腺癌死亡率,特别提及肿瘤分级和患者年龄。
Urology. 1997 Mar;49(3):374-8. doi: 10.1016/S0090-4295(96)00508-0.

引用本文的文献

1
Active Surveillance for Prostate Cancer: Past, Current, and Future Trends.前列腺癌的主动监测:过去、现在和未来趋势
J Pers Med. 2023 Apr 3;13(4):629. doi: 10.3390/jpm13040629.
2
Long-term oncologic outcomes after radical prostatectomy in clinically localized prostate cancer: 10-year follow-up in Korea.在韩国,局限性前列腺癌根治性前列腺切除术后的长期肿瘤学结果:10 年随访。
Investig Clin Urol. 2020 May;61(3):269-276. doi: 10.4111/icu.2020.61.3.269. Epub 2020 Apr 21.
3
Hsp-27 expression at diagnosis predicts poor clinical outcome in prostate cancer independent of ETS-gene rearrangement.
诊断时热休克蛋白27(Hsp-27)的表达可预测前列腺癌的不良临床结局,且独立于ETS基因重排。
Br J Cancer. 2009 Oct 6;101(7):1137-44. doi: 10.1038/sj.bjc.6605227. Epub 2009 Aug 25.
4
Prostate cancer (early).前列腺癌(早期)
BMJ Clin Evid. 2006 Oct 1;2006:1805.
5
Clinical Evidence: Non-metastatic prostate cancer.
West J Med. 1999 Aug;171(2):97-101.
6
Duplication of the fusion of TMPRSS2 to ERG sequences identifies fatal human prostate cancer.TMPRSS2与ERG序列融合的重复可识别致命性人类前列腺癌。
Oncogene. 2008 Jan 10;27(3):253-63. doi: 10.1038/sj.onc.1210640. Epub 2007 Jul 16.
7
Local progression among men with conservatively treated localized prostate cancer: results from the Transatlantic Prostate Group.接受保守治疗的局限性前列腺癌男性患者的局部进展:来自跨大西洋前列腺癌研究组的结果。
Eur Urol. 2008 Feb;53(2):347-54. doi: 10.1016/j.eururo.2007.05.015. Epub 2007 May 30.
8
Long-term outcome among men with conservatively treated localised prostate cancer.接受保守治疗的局限性前列腺癌男性患者的长期预后。
Br J Cancer. 2006 Nov 6;95(9):1186-94. doi: 10.1038/sj.bjc.6603411.
9
Trends in prostate cancer incidence, hospital utilization and surgical procedures, Canada, 1981-2000.1981 - 2000年加拿大前列腺癌发病率、医院利用率及外科手术趋势
Can J Public Health. 2006 May-Jun;97(3):177-82. doi: 10.1007/BF03405579.
10
System for MR image-guided prostate interventions: canine study.磁共振成像引导下前列腺介入系统:犬类研究。
Radiology. 2003 Sep;228(3):886-94. doi: 10.1148/radiol.2283020911.