Casals T, Pacheco P, Barreto C, Giménez J, Ramos M D, Pereira S, Pinheiro J A, Cobos N, Curvelo A, Vázquez C, Rocha H, Séculi J L, Pérez E, Dapena J, Carrilho E, Duarte A, Palacio A M, Nunes V, Lavinha J, Estivill X
Molecular Genetics Department (IRO), Hospital Duran i Reynals, Barcelona, Catalonia, Spain.
Hum Mutat. 1997;10(5):387-92. doi: 10.1002/(SICI)1098-1004(1997)10:5<387::AID-HUMU9>3.0.CO;2-C.
We report the clinical features of 21 unrelated cystic fibrosis (CF) patients from Portugal and Spain, who carry the mutation R1066C in the CFTR gene. The current age of the patients was higher in the R1066C/any mutation group (P < 0.01), as compared to the deltaF508/deltaF508 group. Poor values for lung radiological involvement (Chrispin-Norman) and general status (Shwachman-Kulcycki) were observed in the R1066C/any mutation group (P < 0.005 and P < 0.0004). A slightly, but not significantly worse lung function was found in the R1066C/any mutation group when compared with the deltaF508/deltaF508 patients. No significant differences were detected regarding the age at diagnosis, sweat Cl-values, or percentiles of height and weight between the two groups. Neither were significant differences observed regarding sex, meconium ileus (4.7% vs. 11.1%), dehydration (10.5% vs. 14.7%), or pancreatic insufficiency (PI) (100% vs. 97.8%). The proportion of patients with lung colonization by bacterial pathogens was slightly, but not significantly higher in the R1066C/any mutation group (70.0%), as compared with the deltaF508/deltaF508 group (57.5%). Other clinical complications were significantly more frequent in the R1066C/any mutation patients(P < 0.02) than in the deltaF508/deltaF508 group. The two homozygous R1066C/R1066C patients died at the ages of 3 months and 7 years. The data presented in this study clearly demonstrate that the R1066C mutation is responsible for a severe phenotype similar to that observed in homozygous deltaF508 patients. The poor clinical scores and complications of patients with the R1066C mutation are probably related to their slightly longer survival.
我们报告了来自葡萄牙和西班牙的21名携带CFTR基因R1066C突变的非亲属囊性纤维化(CF)患者的临床特征。与ΔF508/ΔF508组相比,R1066C/任何突变组患者的当前年龄更大(P < 0.01)。在R1066C/任何突变组中,观察到肺部放射学受累情况(克里斯平 - 诺曼分级)和总体状况(施瓦赫曼 - 库尔茨基评分)较差(P < 0.005和P < 0.0004)。与ΔF508/ΔF508患者相比,R1066C/任何突变组的肺功能略差,但无显著差异。两组在诊断年龄、汗液氯化物值或身高和体重百分位数方面未检测到显著差异。在性别、胎粪性肠梗阻(4.7%对11.1%)、脱水(10.5%对14.7%)或胰腺功能不全(PI)(100%对97.8%)方面也未观察到显著差异。与ΔF508/ΔF508组(57.5%)相比,R1066C/任何突变组中细菌病原体肺部定植患者的比例略高,但无显著差异(70.0%)。R1066C/任何突变患者的其他临床并发症明显比ΔF508/ΔF508组更频繁(P < 0.02)。两名纯合R1066C/R1066C患者分别在3个月和7岁时死亡。本研究中的数据清楚地表明,R1066C突变导致了与纯合ΔF508患者相似的严重表型。R1066C突变患者较差的临床评分和并发症可能与其稍长的生存期有关。