Okun D A
Am J Public Health. 1976 Jul;66(7):639-43. doi: 10.2105/ajph.66.7.639.
The Safe Drinking Water Act of 1974 represents an important step in improving the quality of public water supply in the United States. However, it fails to address two important problems: (1) The 1970 Public Health Service Community Water Supply Survey revealed that small public water supply systems often deliver poor quality water. The Act does not assure that these supplies will now receive appropriate attention; furthermore, the Act does not address the needs of the 50 million people not now served by public water systems; (2) About one-third of our population draws its drinking waters from polluted sources. The decisions to use these low cost sources were made generations ago when consumers could be protected from water-borne infectious disease. A new problem has now arisen--the presence of numerous synthetic organic chemicals of uncertain health consequence, not removed by conventional water treatment. The Act does not address this problem. Regionalization and the integration of water resource and water pollution control authorities are proposed as a reasonable solution to these problems. The development of dual water supply systems in order to conserve scarce pure water sources for human consumption appears to be a feasible way to avoid using polluted waters for drinking. The development of dual supplies would be enhanced by regionalization and integration of water authorities.
1974年的《安全饮用水法》是美国在改善公共供水质量方面迈出的重要一步。然而,该法案未能解决两个重要问题:(1)1970年公共卫生服务社区供水调查显示,小型公共供水系统往往提供水质较差的水。该法案无法确保这些供水系统现在能得到适当关注;此外,该法案没有解决目前未接入公共供水系统的5000万人的需求;(2)约三分之一的美国人饮用受污染水源的水。使用这些低成本水源的决定是几代人之前做出的,当时消费者可以免受水传播传染病的侵害。现在出现了一个新问题——存在许多健康后果不明的合成有机化学品,常规水处理无法去除这些化学品。该法案没有解决这个问题。建议将区域化以及水资源和水污染控制部门的整合作为解决这些问题的合理方案。为了保护稀缺的纯净水源供人类饮用而发展双供水系统,似乎是避免使用受污染水饮用的可行方法。水管理部门的区域化和整合将促进双供水系统的发展。