Suppr超能文献

为全世界提供低成本安全饮用水:一个切实可行的临时解决方案。

Low-cost safe water for the world: a practical interim solution.

作者信息

Reiff F M, Roses M, Venczel L, Quick R, Witt V M

出版信息

J Public Health Policy. 1996;17(4):389-408.

PMID:9009536
Abstract

A very large segment of the world's population is without a microbiologically safe water supply. It is estimated that in Latin America more than 40% of the population is utilizing water of dubious quality for human consumption. This figure is probably even higher in Africa and areas of southeast Asia. Water used for drinking and food preparation can be an important route of transmission for many of the most widespread and debilitating of the diseases that afflict humans. The cholera pandemic which struck Latin America in January 1991, and has become endemic in many of the countries, continues to exemplify the public health significance of contaminated drinking water. Ideally, this neglected segment of the world's population should be served with piped water systems that provide a continuous supply of microbiologically safe water, but this would require such enormous investments of financial and human resources that it is not reasonable to expect that it will be accomplished. Interim practical measures to assure microbiologically safe water are necessary. The public health intervention to accomplish this is described in this paper and has an annual per family cost of which ranges between $1.50 and $4. It consists of providing individual households with one or preferably two suitable water containers in which to disinfect and store the essential quantities of water that need to be free of pathogens, with the containers of a design that will preclude recontamination of the contents and enable the production and distribution of the water disinfectants to be managed at the local level. It includes the necessary component of public education, promotion and involvement to establish the sustainability of the measures as a community-based endeavor. Investigation and demonstration projects are being carried out in II countries to determine and perfect and appropriate intervention, and it has been proven that it is economically, technically and socially feasible to assure microbiologically safe water for the world's population that is threatened by waterborne diseases. Carefully controlled microbiological analysis of the untreated and treated water shows that waterborne pathogens can be destroyed or inactivated, and carefully controlled epidemiological studies being carried out by the Centers for Disease Control and Prevention show that this intervention achieves considerable reduction in the incidence of water borne disease. It is recommended that all developing countries initiate programs to replicate the health measure described in this paper in order to test its validity and to adapt it to their local conditions.

摘要

世界上很大一部分人口没有微生物安全的供水。据估计,在拉丁美洲,超过40%的人口在使用质量可疑的水用于人类消费。在非洲和东南亚地区,这一数字可能更高。用于饮用和食品制备的水可能是许多困扰人类的最普遍和最使人衰弱的疾病的重要传播途径。1991年1月袭击拉丁美洲并在许多国家成为地方病的霍乱大流行,继续例证了受污染饮用水对公共卫生的重要性。理想情况下,应该为世界上这一被忽视的人口群体提供管道供水系统,以持续供应微生物安全的水,但这将需要如此巨大的财政和人力资源投资,以至于期望实现这一目标是不合理的。采取临时切实可行的措施来确保微生物安全的水是必要的。本文描述了实现这一目标的公共卫生干预措施,每户每年的成本在1.50美元至4美元之间。它包括为每户家庭提供一个或最好两个合适的水容器,用于对需要不含病原体的基本水量的水进行消毒和储存,容器的设计应能防止内容物再次污染,并使水消毒剂的生产和分发能够在地方一级进行管理。它包括公共教育、推广和参与的必要组成部分,以将这些措施作为一项基于社区的努力建立起可持续性。正在11个国家开展调查和示范项目,以确定并完善适当的干预措施,并且已经证明,为受水传播疾病威胁的世界人口确保微生物安全的水在经济、技术和社会方面是可行的。对未经处理和处理后的水进行仔细控制的微生物分析表明,水传播病原体可以被消灭或灭活,疾病控制和预防中心正在进行的仔细控制的流行病学研究表明,这种干预措施能使水传播疾病的发病率大幅降低。建议所有发展中国家启动项目,复制本文所述的卫生措施,以检验其有效性并使其适应当地情况。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验