Ando Y, Minami H, Saka H, Ando M, Sakai S, Shimokata K
First Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Br J Cancer. 1997;76(8):1067-71. doi: 10.1038/bjc.1997.509.
Carboplatin clearance depends on the glomerular filtration rate (GFR), and Calvert's formula is frequently used to achieve a target area under the time vs concentration curve (mg ml(-1) min). Creatinine clearance is a substitute for GFR when creatinine values are determined by the Jaffé method, which is being replaced by the enzymatic method. When the enzymatic method is used, the corresponding creatinine clearance theoretically exceeds GFR, and the use of creatinine clearance as GFR in Calvert's formula results, accordingly, in overdosing of carboplatin. In this study, we have established a model for adjusting the creatinine clearance to offset this bias based on a relationship between creatinine values measured by the Jaffé method and by the enzymatic method: adjusted creatinine clearance (ml min(-1)) = creatinine clearance (ml min(-1)) x [serum creatinine (mg dl(-1))]/[serum creatinine (mg dl(-1)) + 0.2]. Subsequently, we validated this model using the data from 35 lung cancer patients. Estimated clearances of carboplatin with the original equation [creatinine clearance + 25] were systematically higher than observed clearances [mean prediction error (MPE) +/- standard error (s.e.) = 26 +/- 5%]. This positive bias was corrected by the adjustment (MPE +/- s.e. = 5 +/- 4%). When the enzymatic method is used, the adjusted creatinine clearance should be used in Calvert's formula.
卡铂清除率取决于肾小球滤过率(GFR),Calvert公式常用于达到时间-浓度曲线下的目标面积(mg ml⁻¹ min)。当肌酐值通过Jaffé法测定时,肌酐清除率可替代GFR,但Jaffé法正逐渐被酶法取代。使用酶法时,相应的肌酐清除率理论上超过GFR,因此在Calvert公式中使用肌酐清除率作为GFR会导致卡铂过量给药。在本研究中,我们基于Jaffé法和酶法测得的肌酐值之间的关系建立了一个调整肌酐清除率以抵消这种偏差的模型:调整后的肌酐清除率(ml min⁻¹)=肌酐清除率(ml min⁻¹)×[血清肌酐(mg dl⁻¹)]/[血清肌酐(mg dl⁻¹)+0.2]。随后,我们使用35例肺癌患者的数据验证了该模型。使用原始公式[肌酐清除率+25]估算的卡铂清除率系统性地高于观察到的清除率[平均预测误差(MPE)±标准误差(s.e.)=26±5%]。通过调整可纠正这种正偏差(MPE±s.e.=5±4%)。当使用酶法时,应在Calvert公式中使用调整后的肌酐清除率。