Nicolini A, Anselmi L, Michelassi C, Carpi A
Institute of 2nd Medical Clinic, University of Pisa, Italy.
Br J Cancer. 1997;76(8):1106-11. doi: 10.1038/bjc.1997.515.
Between 1977 and 1993, 384 breast cancer patients were followed up post-operatively every 4 or 6 months with a serum tumour marker panel (CEA-TPA-CA15-3) and the usual imaging techniques. Twenty-eight patients were treated 13.5 +/- 10 months (mean +/- s.d.) before the clinical and/or radiological occurrence of distant metastases that were suspected because of an increase in the tumour markers (patients treated 'early'). Their outcome was compared with that of 22 similar patients who were treated only after a definite radiological diagnosis was achieved (patients treated 'not early'). The median survivals from mastectomy and salvage treatment were also compared for the two groups. The groups were similar for all the major prognostic factors (menopause, staging, hormone dependency). In the group treated 'early', the lead time from the tumour marker increase to the clinical and radiological signs of metastases was significantly longer than that of the group not treated 'early' (13.5 +/- 10 vs 3.4 +/- 2.8 months respectively; P < 0.001 by unpaired t-test). For patients treated 'early', the survival curves up to 30 months after salvage treatment and up to 72 months after mastectomy showed greater survival than those for the patients treated later (42.9% vs 13.6% and 42.9% vs 22.7% respectively; P = 0.04 in both instances). These data suggest that treatment triggered by rising tumour markers before clinical and/or radiological appearance of distant metastases can be useful in prolonging both the asymptomatic interval and the duration of response of some relapsed patients. Randomized prospective trials must be encouraged to confirm these data and to better evaluate the effect on the disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) of 'early' salvage treatment protocols.
1977年至1993年间,对384例乳腺癌患者术后每4或6个月进行随访,检测血清肿瘤标志物(癌胚抗原-组织多肽抗原-糖类抗原15-3)并采用常规影像学技术。28例患者在因肿瘤标志物升高而怀疑出现远处转移的临床和/或放射学表现之前13.5±10个月(均值±标准差)接受了治疗(“早期”治疗的患者)。将他们的结局与22例仅在获得明确放射学诊断后才接受治疗的类似患者(“非早期”治疗的患者)进行比较。还比较了两组患者乳房切除术后和挽救性治疗后的中位生存期。两组在所有主要预后因素(绝经、分期、激素依赖性)方面相似。在“早期”治疗组中,从肿瘤标志物升高到转移的临床和放射学征象出现的领先时间明显长于“非早期”治疗组(分别为13.5±10个月和3.4±2.8个月;未配对t检验,P<0.001)。对于“早期”治疗的患者,挽救性治疗后30个月以及乳房切除术后72个月的生存曲线显示,其生存率高于后期治疗的患者(分别为42.9%对13.6%以及42.9%对22.7%;两种情况P均=0.04)。这些数据表明,在远处转移的临床和/或放射学表现出现之前,由升高的肿瘤标志物引发的治疗可能有助于延长一些复发患者的无症状期和缓解持续时间。必须鼓励进行随机前瞻性试验以证实这些数据,并更好地评估“早期”挽救性治疗方案对无病生存期(DFS)和总生存期(OS)的影响。