J Natl Cancer Inst. 2014 Apr;106(4):dju034. doi: 10.1093/jnci/dju034. Epub 2014 Mar 13.
Evidence-based guidelines for long-term follow-up of early-stage breast cancer patients developed by oncology societies in the United States and Europe recommend that breast cancer survivors undergo regular evaluation with history and physical examination, as well as annual mammography. Routine blood tests, circulating tumor markers, and/or surveillance imaging studies beyond mammography are not recommended in the absence of concerning symptoms or physical examination findings because of lack of supportive clinical evidence. Despite these guidelines, studies have shown that 20% to 40% of oncologists assess serum tumor markers as part of routine monitoring of early-stage breast cancer patients. As part of efforts to both address the financial challenges confronting the health-care system and optimize patient outcomes, the American Society of Clinical Oncology's Cost of Care Task Force identified adherence to breast cancer surveillance guidelines as an opportunity to improve care and reduce cost. However, these recommendations are based on trials done in an era of outdated technology and limited therapeutic options. It is possible that recent improvements in diagnostics and treatments could make earlier detection of recurrent disease important for improving both survival and quality of life outcomes. Research is necessary to further inform optimal breast cancer follow-up strategies, which could impact these recommendations. At this time, outside of well-conducted clinical trials, there is no role for ordering routine serial blood or imaging tests in monitoring for recurrence in early-stage breast cancer patients.
由美国和欧洲的肿瘤学会制定的早期乳腺癌患者长期随访的循证指南建议乳腺癌幸存者定期进行病史和体格检查,以及每年进行乳房 X 光检查。由于缺乏支持性的临床证据,在没有相关症状或体格检查发现的情况下,不建议常规进行血液检查、循环肿瘤标志物和/或乳房 X 光以外的监测成像研究。尽管有这些指南,但研究表明,20%至 40%的肿瘤学家会评估血清肿瘤标志物,作为早期乳腺癌患者常规监测的一部分。为了应对医疗保健系统面临的财务挑战并优化患者的治疗效果,美国临床肿瘤学会的成本护理工作组确定,遵循乳腺癌监测指南是改善护理和降低成本的机会。然而,这些建议是基于过时技术和有限治疗选择时代进行的试验。最近诊断和治疗方法的改进可能使早期发现复发病灶对提高生存和生活质量结果变得更加重要。有必要进行研究,以进一步确定最佳的乳腺癌随访策略,这可能会影响这些建议。目前,除了精心设计的临床试验之外,在监测早期乳腺癌患者的复发方面,常规进行连续血液或影像学检查没有作用。