Simeonova P P, Toriumi W, Kommineni C, Erkan M, Munson A E, Rom W N, Luster M I
Toxicology and Molecular Biology Branch, National Institute of Occupational Safety and Health, Morgantown, WV 26505, USA.
J Immunol. 1997 Oct 15;159(8):3921-8.
IL-6 has been characterized as a pleiotropic cytokine with multiple biologic activities, but its induction and role in asbestos diseases have not been studied. Asbestos fibers were found to stimulate IL-6 expression and secretion in pulmonary type II-like epithelial A549 cells as well as in normal human bronchial epithelial cells. IL-6 induction was dependent on the intracellular redox-oxidative state, since intracellular hydroxyl scavengers and N-acetylcysteine, a precursor of glutathione, abrogated IL-6 secretion by asbestos or H2O2. IL-6 induction paralleled increased DNA binding activity to the nuclear factor-kappa B (NF-kappa B)- and NF-IL-6-recognized sites in the IL-6 promoter. The NF-kappa B and NF-IL-6 DNA binding proteins were immunochemically characterized as a heterodimer p65/p50 and a homodimer C/EBP beta, respectively. Stimulation of DNA binding activity to the NF-kappa B and NF-IL-6 binding sites of the IL-6 promoter by asbestos or H2O2 were inhibited by tetramethylthiourea, a hydroxyl radical scavenger. The role of local IL-6 production in the pathophysiologic processes of fiber-induced lung disorders was examined. Although less active than fibroblast growth factor, human rIL-6 also stimulated lung fibroblast growth, as evidenced by increased [3H]thymidine incorporation. Furthermore, elevated IL-6 levels were found in bronchoalveolar lavage fluids from patients diagnosed with lung fibrosis and work-related histories of long term asbestos exposure. Taken together, the results suggest that asbestos-induced oxidative stress is involved in the activation of NF-kappa B and NF-IL-6 transcription factors, which recognize the IL-6 promoter. The resulting increase in IL-6 expression may be involved in both inflammatory and fibrotic processes in the lung.
白细胞介素-6(IL-6)是一种具有多种生物学活性的多效性细胞因子,但其在石棉相关疾病中的诱导作用和角色尚未得到研究。研究发现,石棉纤维可刺激II型肺上皮样A549细胞以及正常人支气管上皮细胞中IL-6的表达和分泌。IL-6的诱导依赖于细胞内氧化还原状态,因为细胞内羟基清除剂和谷胱甘肽的前体N-乙酰半胱氨酸可消除石棉或过氧化氢诱导的IL-6分泌。IL-6的诱导与IL-6启动子中核因子κB(NF-κB)和NF-IL-6识别位点的DNA结合活性增加平行。NF-κB和NF-IL-6 DNA结合蛋白经免疫化学鉴定分别为异源二聚体p65/p50和同源二聚体C/EBPβ。羟基自由基清除剂四甲基硫脲可抑制石棉或过氧化氢对IL-6启动子NF-κB和NF-IL-6结合位点的DNA结合活性的刺激。研究了局部IL-6产生在纤维诱导的肺部疾病病理生理过程中的作用。尽管人重组IL-6的活性低于成纤维细胞生长因子,但[3H]胸苷掺入增加证明其也可刺激肺成纤维细胞生长。此外,在诊断为肺纤维化且有长期石棉接触职业史的患者的支气管肺泡灌洗液中发现IL-6水平升高。综上所述,结果表明石棉诱导的氧化应激参与了识别IL-6启动子的NF-κB和NF-IL-6转录因子的激活。由此导致的IL-6表达增加可能参与了肺部的炎症和纤维化过程。