Princ F G, Juknat A A, Maxit A G, Cardalda C, Batlle A
Departamento de Química Biológica, Facultad de Ciencias Exactas y Naturale Universidad de Buenos Aires, Argentina.
J Pineal Res. 1997 Aug;23(1):40-6. doi: 10.1111/j.1600-079x.1997.tb00333.x.
delta-aminolevulinic acid (ALA) promotes the generation of reactive oxygen species (ROS). Accumulation of ALA, as occurs in acute intermittent porphyria (AIP), is a potential endogenous source of ROS, which can then exert oxidative damage to cell structures. In this work we investigated the role of pharmacological concentrations of melatonin on the deleterious effect of ALA and its effect on porphyrin biosynthesis. Rat cerebellum incubations were carried out with either ALA (1.0 mM) together with increasing concentrations of melatonin (0.1-2.0 mM) or 2.0 mM melatonin together with varying ALA concentrations (0.05-2.0 mM) for different times (1-4 hr). ALA-induced lipid peroxidation was significantly diminished by melatonin in a concentration-dependent manner. In all conditions 2.0 mM melatonin restored malondialdehyde levels to control values. In incubations without ALA, melatonin markedly reduced (36-40%) the basal levels of lipid peroxidation when compared with the corresponding controls. ALA uptake and porphyrin accumulation were increased 30% in incubations with 1.0-2.0 mM ALA for 4 hr in the presence of 2.0 mM melatonin, providing evidence for the involvement of ALA-promoted ROS in the damage of enzymes related to porphyrin biosynthesis. These results are further support for the protective role of melatonin against oxidative damage induced by ALA; this protective action of melatonin is probably due to melatonin's antioxidant and free radical scavenger properties. The development of a new therapeutic approach for AIP patients employing melatonin alone or in combination with conventional treatments should be considered.
δ-氨基乙酰丙酸(ALA)可促进活性氧(ROS)的生成。如在急性间歇性卟啉病(AIP)中发生的那样,ALA的蓄积是ROS的潜在内源性来源,进而可对细胞结构造成氧化损伤。在本研究中,我们调查了药理浓度的褪黑素对ALA有害作用的影响及其对卟啉生物合成的作用。用ALA(1.0 mM)与浓度递增的褪黑素(0.1 - 2.0 mM)或2.0 mM褪黑素与不同浓度的ALA(0.05 - 2.0 mM)在不同时间(1 - 4小时)进行大鼠小脑孵育。褪黑素以浓度依赖的方式显著减少了ALA诱导的脂质过氧化。在所有条件下,2.0 mM褪黑素可将丙二醛水平恢复至对照值。在无ALA的孵育中,与相应对照相比,褪黑素显著降低了(36 - 40%)脂质过氧化的基础水平。在2.0 mM褪黑素存在的情况下,用1.0 - 2.0 mM ALA孵育4小时,ALA摄取和卟啉积累增加了30%,这为ALA促进的ROS参与卟啉生物合成相关酶的损伤提供了证据。这些结果进一步支持了褪黑素对ALA诱导的氧化损伤的保护作用;褪黑素的这种保护作用可能归因于其抗氧化和自由基清除特性。应考虑开发一种单独使用褪黑素或与传统治疗联合用于AIP患者的新治疗方法。