Princ F G, Maxit A G, Cardalda C, Batlle A, Juknat A A
Departamento de Química Biológica, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
J Pineal Res. 1998 Jan;24(1):1-8. doi: 10.1111/j.1600-079x.1998.tb00359.x.
Accumulation of delta-aminolevulinic acid (ALA), as it occurs in acute intermittent porphyria, is a potential endogenous source of reactive oxygen species (ROS) which can then produce oxidative damage to cell structures and macromolecules. This in vivo study investigated whether melatonin could prevent the deleterious effects of ALA. Rats were injected i.p. for 2 weeks with ALA (40 mg/kg on alternate days) and/or with melatonin (50 microg/kg or 500 microg/kg daily). Administration of pharmacological doses of melatonin reduced and/or prevented ALA-induced lipid peroxidation (LPO) in both cerebral cortex and cerebellum, providing further evidence of melatonin's action as a ROS scavenger. Administration of pharmacological concentrations of melatonin to ALA-injected rats showed the protective properties of melatonin on the activities of both porphobilinogen-deaminase and delta-aminolevulinate dehydratase (ALA-D) in the cerebral cortex; the effect on ALA-D activity was unexpectedly high (at least 6-fold), indicating that, besides acting as a scavenger of hydroxyl radicals, melatonin may exert its protection on ALA-D through other mechanisms, such as increasing mRNA levels of antioxidant enzymes or/and inducing glutathione peroxidase activity. The possibility that changes in the expression of antioxidant enzymes could affect the expression of other proteins, even those not related to the cellular ROS homeostasis, should also not be discarded. The potential use of melatonin as an antioxidant and for its reactivating properties in the treatment of acute porphyrias is considered.
在急性间歇性卟啉症中出现的δ-氨基-γ-酮戊酸(ALA)积累,是活性氧(ROS)的一个潜在内源性来源,ROS随后可对细胞结构和大分子产生氧化损伤。这项体内研究调查了褪黑素是否能预防ALA的有害影响。给大鼠腹腔注射ALA(隔天40mg/kg)和/或褪黑素(每天50μg/kg或500μg/kg),持续2周。给予药理剂量的褪黑素可减少和/或预防ALA诱导的大脑皮层和小脑中的脂质过氧化(LPO),这进一步证明了褪黑素作为ROS清除剂的作用。给注射ALA的大鼠给予药理浓度的褪黑素,显示出褪黑素对大脑皮层中胆色素原脱氨酶和δ-氨基-γ-酮戊酸脱水酶(ALA-D)活性的保护特性;对ALA-D活性的影响出乎意料地高(至少6倍),这表明,除了作为羟基自由基的清除剂外,褪黑素可能通过其他机制对ALA-D发挥保护作用,如增加抗氧化酶的mRNA水平或/和诱导谷胱甘肽过氧化物酶活性。抗氧化酶表达的变化可能影响其他蛋白质表达的可能性,即使是那些与细胞ROS稳态无关的蛋白质,也不应被忽视。考虑了褪黑素作为抗氧化剂的潜在用途及其在治疗急性卟啉症中的重新激活特性。