Carlson C S, O'Sullivan M G, Jayo M J, Anderson D K, Harber E S, Jerome W G, Bullock B C, Heberling R L
Department of Comparative Medicine, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, NC, USA.
Vet Pathol. 1997 Sep;34(5):405-14. doi: 10.1177/030098589703400504.
Two adult female cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis) that had been housed together for 4 months died within 2 weeks of each other after brief illnesses. Monkey No. 1 presented with collapse, watery stool, and hypothermia and died overnight. Monkey No. 2 presented with dyspnea, nasal discharge, leukopenia, and hypoproteinemia and was euthanized after 2 days. Both animals had peritoneal effusions, massive necrosis of pharyngeal, esophageal, and gastric mucosa, and multifocal hepatic and pancreatic necrosis. Monkey No. 2 also had lingual ulcers and locally extensive necrosis of spleen, adrenal glands, and lymph nodes. Large numbers of eosinophilic intranuclear inclusion bodies were present in epithelial and syncytial cells adjoining the necrotic foci in Monkey No. 2 but were absent in Monkey No. 1. Monkey No. 1 seroconverted to cercopithecine herpesvirus 1 (CHV-1, commonly known as herpes B) in the month before death. CHV-1 was isolated from a sample of stomach from Monkey No. 2, and electron microscopy of liver from this animal demonstrated herpesvirus particles within hepatocytes. Both animals were seropositive for simian type D retrovirus, and the virus was cultured from the liver of Monkey No. 2. A diagnosis of disseminated CHV-1 infection was made, possibly occurring secondary to immunosuppression due to infection with simian type D retrovirus. Although a high percentage of cynomolgus monkeys are apparently infected with CHV-1, disseminated disease is rare. Because infection with CHV-1 in humans is associated with a high fatality rate, familiarity with the lesions of disseminated infection with this virus is important.
两只成年雌性食蟹猴(猕猴属)被关在一起4个月,在经历短暂疾病后,于两周内相继死亡。1号猴出现虚脱、水样便和体温过低症状,于夜间死亡。2号猴出现呼吸困难、鼻分泌物、白细胞减少和低蛋白血症,两天后实施安乐死。两只动物均有腹腔积液、咽、食管和胃黏膜大片坏死,以及多灶性肝和胰腺坏死。2号猴还有舌溃疡以及脾脏、肾上腺和淋巴结局部广泛坏死。2号猴坏死灶附近的上皮细胞和多核细胞中存在大量嗜酸性核内包涵体,而1号猴没有。1号猴在死亡前一个月血清转化为猕猴疱疹病毒1型(CHV - 1,俗称B病毒)。从2号猴的胃样本中分离出CHV - 1,对该动物肝脏进行电子显微镜检查显示肝细胞内有疱疹病毒颗粒。两只动物猿猴D型逆转录病毒血清学检测均为阳性,且从2号猴肝脏中培养出该病毒。诊断为播散性CHV - 1感染,可能继发于猿猴D型逆转录病毒感染导致的免疫抑制。虽然高比例的食蟹猴显然感染了CHV - 1,但播散性疾病罕见。由于人类感染CHV - 1与高死亡率相关,熟悉这种病毒播散性感染的病变很重要。