Ohsawa Kazutaka, Black Darla H, Torii Ryuzo, Sato Hiroshi, Eberle R
Laboratory Animal Center for Biomedical Research, Nagasaki University School of Medicine, 1-12-4 Sakamoto, Nagasaki 852-8523, Japan.
Comp Med. 2002 Dec;52(6):555-9.
The Japanese macaque or snow monkey (Macaca fuscata) is an autochthonous monkey in Japan. It has long been assumed that the monkey population was not infected with Cercopithecine herpesvirus 1 (monkey B virus [BV]) since cases of human BV infection have never been reported in Japan. Although serologic testing of captive snow monkeys in Japan revealed antibodies to BV, it was thought that native Japanese macaques had either been infected with herpes simplex virus from humans or with BV from other imported macaque species. To clarify this issue, we performed polymerase chain reaction (PCR) analysis to amplify BV sequences from trigeminal ganglia of 30 Japanese macaque monkeys that were seropositive for BV. Sequences from two BV genes, UL27 (360 bp) and UL19 (1.0 Kbp), from 3 of 30 monkeys were amplified. Results of restriction fragment length polymorphism analysis and DNA sequencing of the fragments provided evidence that native Japanese macaques are infected with BV. Phylogenetic analysis indicated that these monkeys harbor their own genotype of BV that is different from other known BV genotypes, and provided additional evidence supporting the co-evolution of BV and macaques.
日本猕猴或雪猴(Macaca fuscata)是日本本土的猴子。长期以来,人们一直认为日本的猴群未感染猕猴疱疹病毒1型(猴B病毒[BV]),因为日本从未报告过人类感染BV的病例。尽管对日本圈养雪猴的血清学检测显示存在针对BV的抗体,但人们认为日本本土猕猴要么感染了来自人类的单纯疱疹病毒,要么感染了来自其他进口猕猴物种的BV。为了阐明这个问题,我们进行了聚合酶链反应(PCR)分析,以从30只对BV血清学呈阳性的日本猕猴的三叉神经节中扩增BV序列。从30只猴子中的3只猴子的两个BV基因UL27(360 bp)和UL19(1.0 Kbp)中扩增出了序列。限制性片段长度多态性分析结果和片段的DNA测序提供了证据,证明日本本土猕猴感染了BV。系统发育分析表明,这些猴子携带自己的BV基因型,与其他已知的BV基因型不同,并提供了支持BV与猕猴共同进化的额外证据。