• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

每日口服4.8克(800毫克片剂)的缓释美沙拉嗪对中度活动性溃疡性结肠炎患者有效。

Delayed-release oral mesalamine 4.8 g/day (800-mg tablet) is effective for patients with moderately active ulcerative colitis.

作者信息

Sandborn William J, Regula Jaroslaw, Feagan Brian G, Belousova Elena, Jojic Njegica, Lukas Milan, Yacyshyn Bruce, Krzeski Piotr, Yeh Chyon-Hwa, Messer Christi A, Hanauer Stephen B

机构信息

Inflammatory Bowel Disease Clinic, Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.

出版信息

Gastroenterology. 2009 Dec;137(6):1934-43.e1-3. doi: 10.1053/j.gastro.2009.08.069. Epub 2009 Sep 18.

DOI:10.1053/j.gastro.2009.08.069
PMID:19766640
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

It is not clear what induction dose of mesalamine is optimal for treating patients with mildly and moderately active ulcerative colitis (UC). This study was conducted to determine the efficacy and safety of mesalamine 4.8 g/day compared with 2.4 g/day for the treatment of moderately active UC.

METHODS

A multicenter, randomized, double-blind, 6-week, active-control study (ASCEND III) was conducted to assess the noninferiority of delayed-release mesalamine 4.8 g/day (Asacol HD, 800-mg tablet; Procter & Gamble, Pharmaceuticals, Inc, Mason, Ohio) with 2.4 g/day (Asacol, 400-mg tablet; Procter & Gamble Pharmaceuticals, Inc) in 772 patients with moderately active UC. The primary endpoint was treatment success (overall improvement) at week 6, defined as improvement in the Physician's Global Assessment (based on clinical assessments of rectal bleeding, stool frequency, and sigmoidoscopy), with no worsening in any individual clinical assessment.

RESULTS

The primary objective of noninferiority was met. Seventy percent (273 of 389) of patients who received 4.8 g/day of mesalamine achieved treatment success at week 6, compared with 66% (251 of 383) of patients receiving 2.4 g/day (95% confidence interval for 2.4 g/day minus 4.8 g/day, -11.2 to 1.9). In addition, 43% of patients who received 4.8 g/day mesalamine achieved clinical remission at week 6 compared with 35% of patients who received 2.4 g/day (P = .04). A therapeutic advantage for the 4.8 g/day dose was observed among patients previously treated with corticosteroids, oral mesalamines, rectal therapies, or multiple UC medications. Both regimens were well-tolerated with similar adverse events.

CONCLUSIONS

Delayed-release mesalamine 4.8 g/day (800-mg tablet) is efficacious and well-tolerated in patients with moderately active UC.

摘要

背景与目的

目前尚不清楚何种诱导剂量的美沙拉嗪对轻中度活动性溃疡性结肠炎(UC)患者最为有效。本研究旨在比较每日4.8克与2.4克美沙拉嗪治疗中度活动性UC的疗效和安全性。

方法

开展了一项多中心、随机、双盲、为期6周的活性对照研究(ASCEND III),以评估772例中度活动性UC患者中,每日4.8克(Asacol HD,800毫克片剂;宝洁制药公司,俄亥俄州梅森)与每日2.4克(Asacol,400毫克片剂;宝洁制药公司)缓释美沙拉嗪的非劣效性。主要终点为第6周时的治疗成功(总体改善),定义为医生整体评估(基于直肠出血、大便频率和乙状结肠镜检查的临床评估)改善,且任何单项临床评估均未恶化。

结果

达到了非劣效性的主要目标。接受每日4.8克美沙拉嗪治疗的患者中,70%(389例中的273例)在第6周时治疗成功,而接受每日2.4克治疗的患者为66%(383例中的251例)(每日2.4克减去每日4.8克的95%置信区间为-11.2至1.9)。此外,接受每日4.8克美沙拉嗪治疗的患者中,43%在第6周时实现临床缓解,而接受每日2.4克治疗的患者为35%(P = 0.04)。在先前接受过皮质类固醇、口服美沙拉嗪、直肠治疗或多种UC药物治疗的患者中,观察到每日4.8克剂量具有治疗优势。两种治疗方案耐受性均良好,不良事件相似。

结论

每日4.8克(800毫克片剂)缓释美沙拉嗪对中度活动性UC患者有效且耐受性良好。

相似文献

1
Delayed-release oral mesalamine 4.8 g/day (800-mg tablet) is effective for patients with moderately active ulcerative colitis.每日口服4.8克(800毫克片剂)的缓释美沙拉嗪对中度活动性溃疡性结肠炎患者有效。
Gastroenterology. 2009 Dec;137(6):1934-43.e1-3. doi: 10.1053/j.gastro.2009.08.069. Epub 2009 Sep 18.
2
Delayed-release oral mesalamine at 4.8 g/day (800 mg tablet) for the treatment of moderately active ulcerative colitis: the ASCEND II trial.每日4.8克(800毫克片剂)的缓释口服美沙拉嗪治疗中度活动性溃疡性结肠炎:ASCEND II试验
Am J Gastroenterol. 2005 Nov;100(11):2478-85. doi: 10.1111/j.1572-0241.2005.00248.x.
3
Safety and efficacy of a new 3.3 g b.i.d. tablet formulation in patients with mild-to-moderately-active ulcerative colitis: a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study.一种新的每日两次、每次3.3克片剂剂型用于轻度至中度活动性溃疡性结肠炎患者的安全性和有效性:一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照研究。
Am J Gastroenterol. 2009 Jun;104(6):1452-9. doi: 10.1038/ajg.2009.83. Epub 2009 Apr 21.
4
Once-daily dosing of delayed-release oral mesalamine (400-mg tablet) is as effective as twice-daily dosing for maintenance of remission of ulcerative colitis.每日一次给予迟释型美沙拉嗪(400 毫克片剂)与每日两次给予该剂型在溃疡性结肠炎的缓解期维持治疗方面同样有效。
Gastroenterology. 2010 Apr;138(4):1286-96, 1296.e1-3. doi: 10.1053/j.gastro.2009.12.054. Epub 2010 Jan 11.
5
Once-daily, high-concentration MMX mesalamine in active ulcerative colitis.每日一次高浓度美沙拉嗪缓释颗粒剂治疗活动期溃疡性结肠炎。
Gastroenterology. 2007 Jan;132(1):66-75; quiz 432-3. doi: 10.1053/j.gastro.2006.10.011. Epub 2006 Oct 12.
6
Effect of once- or twice-daily MMX mesalamine (SPD476) for the induction of remission of mild to moderately active ulcerative colitis.每日一次或两次的MMX美沙拉嗪(SPD476)诱导轻度至中度活动性溃疡性结肠炎缓解的效果。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2007 Jan;5(1):95-102. doi: 10.1016/j.cgh.2006.10.025.
7
A randomized, double blind, dose-response comparison of balsalazide (6.75 g), balsalazide (2.25 g), and mesalamine (2.4 g) in the treatment of active, mild-to-moderate ulcerative colitis.一项关于巴柳氮(6.75克)、巴柳氮(2.25克)和美沙拉嗪(2.4克)治疗轻至中度活动性溃疡性结肠炎的随机、双盲、剂量反应比较研究。
Am J Gastroenterol. 2002 Jun;97(6):1398-407. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.05781.x.
8
Once daily MMX mesalazine for the treatment of mild-to-moderate ulcerative colitis: a phase II, dose-ranging study.每日一次的美沙拉嗪多微粒胶囊治疗轻至中度溃疡性结肠炎:一项II期剂量范围研究。
Aliment Pharmacol Ther. 2006 Oct 1;24(7):1087-97. doi: 10.1111/j.1365-2036.2006.03082.x.
9
Mesalamine capsules for treatment of active ulcerative colitis: results of a controlled trial. Pentasa Study Group.美沙拉嗪胶囊治疗活动性溃疡性结肠炎:一项对照试验的结果。潘他沙研究组。
Am J Gastroenterol. 1993 Aug;88(8):1188-97.
10
Delayed-release oral mesalamine 4.8 g/day (800 mg tablets) compared to 2.4 g/day (400 mg tablets) for the treatment of mildly to moderately active ulcerative colitis: The ASCEND I trial.与每日2.4克(400毫克片剂)相比,每日4.8克(800毫克片剂)的缓释口服美沙拉嗪用于治疗轻度至中度活动性溃疡性结肠炎:ASCEND I试验。
Can J Gastroenterol. 2007 Dec;21(12):827-34. doi: 10.1155/2007/862917.

引用本文的文献

1
Management of paediatric ulcerative colitis, part 1: Ambulatory care-An updated evidence-based consensus guideline from the European Society of Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition and the European Crohn's and Colitis Organisation.小儿溃疡性结肠炎的管理,第1部分:门诊护理——欧洲儿科胃肠病学、肝病学和营养学会以及欧洲克罗恩病和结肠炎组织的循证共识指南更新版
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2025 Sep;81(3):765-815. doi: 10.1002/jpn3.70097. Epub 2025 Jul 18.
2
Optimizing 5-aminosalicylate for moderate ulcerative colitis: expert recommendations from the Asia-Pacific, Middle East, and Africa Inflammatory Bowel Disease Coalition.优化5-氨基水杨酸治疗中度溃疡性结肠炎:亚太、中东和非洲炎症性肠病联盟的专家建议
Intest Res. 2025 Jan;23(1):37-55. doi: 10.5217/ir.2024.00089. Epub 2024 Nov 4.
3
Immunotherapy withdrawal by step-down to mesalamine in pediatric patients with ulcerative colitis.溃疡性结肠炎儿科患者通过逐步减量至美沙拉嗪进行免疫治疗撤药
JPGN Rep. 2024 Feb 5;5(2):97-100. doi: 10.1002/jpr3.12048. eCollection 2024 May.
4
Treatment of Patients with Mild to Moderate Ulcerative Colitis: A Middle East Expert Consensus.轻度至中度溃疡性结肠炎患者的治疗:中东专家共识
J Clin Med. 2023 Nov 4;12(21):6929. doi: 10.3390/jcm12216929.
5
Efficacy of oral prolonged-release mesalazine in moderately active ulcerative colitis.口服缓释美沙拉嗪治疗中度活动性溃疡性结肠炎的疗效
JGH Open. 2023 Jul 7;7(7):516-519. doi: 10.1002/jgh3.12935. eCollection 2023 Jul.
6
Guidelines for the management of ulcerative colitis. Recommendations of the Polish Society of Gastroenterology and the Polish National Consultant in Gastroenterology.溃疡性结肠炎管理指南。波兰胃肠病学会及波兰国家胃肠病学顾问的建议。
Prz Gastroenterol. 2023;18(1):1-42. doi: 10.5114/pg.2023.125882. Epub 2023 Mar 15.
7
Neutrophil-to-Platelet Ratio in Patients with Ulcerative Colitis Treated with Infliximab or Vedolizumab: A Retrospective, Single-Center Study in Poland.中性粒细胞与血小板比值在接受英夫利昔单抗或维得利珠单抗治疗的溃疡性结肠炎患者中的变化:波兰单中心回顾性研究。
Med Sci Monit. 2023 Feb 1;29:e938827. doi: 10.12659/MSM.938827.
8
A review of the therapeutic management of ulcerative colitis.溃疡性结肠炎的治疗管理综述。
Therap Adv Gastroenterol. 2022 Nov 29;15:17562848221138160. doi: 10.1177/17562848221138160. eCollection 2022.
9
Definition of mild to moderate ulcerative colitis in clinical trials: A systematic literature review.临床试验中轻度至中度溃疡性结肠炎的定义:系统文献回顾。
United European Gastroenterol J. 2022 Oct;10(8):854-867. doi: 10.1002/ueg2.12283. Epub 2022 Aug 27.
10
Updates on conventional therapies for inflammatory bowel diseases: 5-aminosalicylates, corticosteroids, immunomodulators, and anti-TNF-α.炎症性肠病的常规治疗方法更新:5-氨基水杨酸、皮质类固醇、免疫调节剂和抗 TNF-α。
Korean J Intern Med. 2022 Sep;37(5):895-905. doi: 10.3904/kjim.2022.132. Epub 2022 Jul 27.