Mellado M J, Cilleruelo M J, Ortiz M, Villota J, García M, Perez-Jurado M L, Barreiro G, Martín-Fontelos P, Bernal A
Centro de Investigación Clínica, Servicio de Pediatría, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Pediatr Infect Dis J. 1997 Nov;16(11):1032-7. doi: 10.1097/00006454-199711000-00006.
The syncytium-inducing (SI) viral phenotype and the emergence of viral strains resistant to zidovudine have been described in persons infected with HIV, and in some cases they have been associated with poor prognosis.
HIV isolates obtained from 37 HIV-infected children were analyzed to determine whether the SI viral phenotype and the mutation on the 215 position of the reverse transcriptase (M215) could be used as markers of disease progression. We performed peripheral blood coculture mononuclear cells, and we analyzed the induction of syncytia using the MT-2 cell line. The emergence of mutations on the 215 position was determined by PCR.
We found a statistically significant association (P < 0.05) between SI viral phenotype and (1) recurrent serious bacterial infections, (2) absolute CD4+ cell counts <2 SD, (3) progression to AIDS and (4) death. Sixty percent of the children treated with zidovudine developed 215 mutant viral strains without statistically significant association with clinical or immunologic findings. The SI viral phenotype was statistically associated with the presence of the 215 mutation (P < 0.05).
SI viral phenotype is a marker associated with a poor clinical and immunologic progression of the disease and it may facilitate the emergence of mutant strains in children treated with zidovudine.
在感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的人群中,已发现了诱导融合(SI)病毒表型以及对齐多夫定耐药的病毒株的出现,并且在某些情况下,它们与预后不良有关。
对从37名感染HIV的儿童中获得的HIV分离株进行分析,以确定SI病毒表型和逆转录酶215位突变(M215)是否可作为疾病进展的标志物。我们进行了外周血共培养单核细胞实验,并使用MT-2细胞系分析了融合的诱导情况。通过聚合酶链反应(PCR)确定215位突变的出现情况。
我们发现SI病毒表型与以下情况之间存在统计学显著关联(P < 0.05):(1)反复发生严重细菌感染;(2)绝对CD4 +细胞计数<2个标准差;(3)进展为获得性免疫缺陷综合征(AIDS);(4)死亡。接受齐多夫定治疗的儿童中有60%出现了215突变病毒株,但与临床或免疫学结果无统计学显著关联。SI病毒表型与215突变的存在具有统计学关联(P < 0.05)。
SI病毒表型是与疾病临床和免疫进展不良相关的标志物,并且它可能促进接受齐多夫定治疗的儿童中突变株的出现。