Tormey V J, Faul J, Leonard C, Lennon A, Burke C M
Department of Respiratory Medicine, James Connolly Memorial Hospital, Blanchardstown, Dublin.
Ir J Med Sci. 1997 Oct-Dec;166(4):249-52. doi: 10.1007/BF02944245.
The aim of this study was to compare the effect of regular versus intermittent (p.r.n.) bronchodilators on bronchial reactivity and asthma control in patients on concomitant inhaled corticosteroids. We studied 12 patients with asthma in a prospective, randomised, single-blind, single-dummy, three-period crossover trial comparing placebo (2 puffs t.d.s.), salbutamol (200 micrograms t.d.s.) and oxitropium bromide (200 micrograms t.d.s.) for 28 days each. Computerised spirometry and bronchial reactivity to histamine were obtained on entry and after each treatment period. Symptom scores, use of rescue bronchodilator and peak expiratory flow rates were recorded daily. There were no significant differences in bronchial hyperreactivity between the salbutamol, oxitropium and placebo treatment periods. There were no significant differences in baseline FEV1, FEF25-75%, symptom scores, use of rescue bronchodilator or morning and evening PEFR between treatment periods. Intermittent beta agonist therapy is as effective as regular therapy in terms of asthma control and bronchial hyperreactivity in patients on concomitant inhaled corticosteroid therapy. Since intermittent therapy achieves similar results with significantly lower beta agonist consumption, the data support current recommendations that beta agonists should be taken on a p.r.n. basis in asthma patients on inhaled steroids.
本研究旨在比较在同时使用吸入性糖皮质激素的患者中,常规支气管扩张剂与间歇使用(按需)支气管扩张剂对支气管反应性和哮喘控制的效果。我们对12例哮喘患者进行了一项前瞻性、随机、单盲、单模拟、三阶段交叉试验,分别给予安慰剂(每日三次,每次2喷)、沙丁胺醇(每日三次,每次200微克)和氧托溴铵(每日三次,每次200微克),各治疗28天。在试验开始时以及每个治疗阶段结束后,通过计算机化肺功能仪测定肺功能,并检测支气管对组胺的反应性。每天记录症状评分、急救支气管扩张剂的使用情况以及呼气峰值流速。沙丁胺醇、氧托溴铵和安慰剂治疗阶段之间的支气管高反应性无显著差异。各治疗阶段之间的基线第一秒用力呼气容积(FEV1)、25%至75%用力呼气流量(FEF25 - 75%)、症状评分、急救支气管扩张剂的使用情况或早晚呼气峰值流速(PEFR)均无显著差异。对于同时接受吸入性糖皮质激素治疗的患者,在哮喘控制和支气管高反应性方面,间歇使用β受体激动剂治疗与常规治疗效果相当。由于间歇治疗能以显著更低的β受体激动剂用量取得相似的结果,这些数据支持目前的建议,即对于使用吸入性类固醇的哮喘患者,β受体激动剂应按需使用。