• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

常规使用与按需使用吸入沙丁胺醇对哮喘控制的影响

Regular vs as-needed inhaled salbutamol in asthma control.

作者信息

Chapman K R, Kesten S, Szalai J P

机构信息

Asthma Centre, Toronto Hospital, Ontario, Canada.

出版信息

Lancet. 1994 Jun 4;343(8910):1379-82. doi: 10.1016/s0140-6736(94)92520-8.

DOI:10.1016/s0140-6736(94)92520-8
PMID:7910880
Abstract

Recent studies have suggested that regular use of inhaled beta 2 agonists cause loss of asthma control as measured by worsening peak-flow rates, increased asthma symptoms, and more frequent need for supplementary bronchodilators. However, the magnitude of this effect and the reliability of investigator-originated definitions of control is unknown. We studied 341 people with asthma in a four-week, randomised, crossover trial of regular salbutamol (2 puffs--200 micrograms--four times daily) for two weeks and as needed for two weeks. There were no significant differences in morning and evening peak-flow rates between treatments but asthma symptoms and supplementary bronchodilator use were significantly less frequent when salbutamol was given regularly. Asthma episodes occurred 1.39 (1.52) times per day during regular treatment and 2.44 (1.75) times per day during as-needed treatment (p < 0.0001) and 0.50 (0.56) vs 0.65 (0.66) times per night (p < 0.0001). Daytime use of supplementary salbutamol was 1.14 (1.40) vs 2.35 (1.71) puffs per day, (p < 0.0001); night-time use was 0.45 (0.55) vs 0.64 (0.66) puffs per night (p < 0.0001). When control endpoints were compared between treatment periods for each individual by two blinded investigators and control judged by six different sets of criteria, in 70 asthmatics there was no difference in symptom control between periods but in the remainder, control was achieved more often by regular than by as-needed salbutamol (166 vs 69, p < 0.0001). In asthma of moderate severity, regularly administered salbutamol does not produce lower peak flow rates than as-needed salbutamol and is associated with less frequent asthma symptoms.

摘要

近期研究表明,长期使用吸入型β2激动剂会导致哮喘控制丧失,这可通过峰值流速恶化、哮喘症状加重以及更频繁地需要补充支气管扩张剂来衡量。然而,这种效应的程度以及研究者提出的控制定义的可靠性尚不清楚。我们在一项为期四周的随机交叉试验中,对341名哮喘患者进行了研究,让他们连续两周每天规律使用沙丁胺醇(2喷——200微克——每日四次),另外两周按需使用。两种治疗方式下早晚峰值流速无显著差异,但规律使用沙丁胺醇时哮喘症状和补充支气管扩张剂的使用频率显著更低。规律治疗期间哮喘发作每天发生1.39(1.52)次,按需治疗期间每天发生2.44(1.75)次(p<0.0001),每晚分别为0.50(0.56)次和0.65(0.66)次(p<0.0001)。白天补充使用沙丁胺醇的剂量分别为每天1.14(1.40)喷和2.35(1.71)喷(p<0.0001);夜间使用剂量分别为每晚0.45(0.55)喷和0.64(0.66)喷(p<0.0001)。当两位盲法研究者对每个个体治疗期间的控制终点进行比较,并根据六种不同的标准判断控制情况时,70名哮喘患者在不同治疗期间症状控制无差异,但在其余患者中,规律使用沙丁胺醇比按需使用更常实现控制(166例对69例,p<0.0001)。在中度严重度哮喘中,规律使用沙丁胺醇产生的峰值流速并不低于按需使用沙丁胺醇,且与哮喘症状发作频率较低相关。

相似文献

1
Regular vs as-needed inhaled salbutamol in asthma control.常规使用与按需使用吸入沙丁胺醇对哮喘控制的影响
Lancet. 1994 Jun 4;343(8910):1379-82. doi: 10.1016/s0140-6736(94)92520-8.
2
Regular inhaled salbutamol and asthma control: the TRUST randomised trial. Therapy Working Group of the National Asthma Task Force and the MRC General Practice Research Framework.常规吸入沙丁胺醇与哮喘控制:TRUST随机试验。国家哮喘工作组治疗工作组与医学研究委员会全科医学研究框架。
Lancet. 2000 May 13;355(9216):1675-9. doi: 10.1016/s0140-6736(00)02238-8.
3
[Bronchial asthma treated with long-acting beta 2 agonist. Comparison between formoterol (12 mu/g) inhaled twice daily and salbutamol (200 mu/g) inhaled 4 times daily].长效β2受体激动剂治疗支气管哮喘。福莫特罗(12μg)每日吸入两次与沙丁胺醇(200μg)每日吸入四次的比较
Ugeskr Laeger. 1992 Nov 16;154(47):3325-8.
4
Asthma control during long-term treatment with regular inhaled salbutamol and salmeterol.长期使用常规吸入沙丁胺醇和沙美特罗治疗期间的哮喘控制情况。
Thorax. 1998 Sep;53(9):744-52. doi: 10.1136/thx.53.9.744.
5
Comparison of regularly scheduled with as-needed use of albuterol in mild asthma. Asthma Clinical Research Network.轻度哮喘中按需使用沙丁胺醇与定期使用的比较。哮喘临床研究网络。
N Engl J Med. 1996 Sep 19;335(12):841-7. doi: 10.1056/NEJM199609193351202.
6
A three-month comparison of twice daily inhaled formoterol versus four times daily inhaled albuterol in the management of stable asthma.在稳定期哮喘管理中,每日两次吸入福莫特罗与每日四次吸入沙丁胺醇的三个月比较。
Am Rev Respir Dis. 1991 Sep;144(3 Pt 1):622-5. doi: 10.1164/ajrccm/144.3_Pt_1.622.
7
Rescue use of beclomethasone and albuterol in a single inhaler for mild asthma.在单一吸入器中联合使用倍氯米松和沙丁胺醇用于轻度哮喘的救援治疗。
N Engl J Med. 2007 May 17;356(20):2040-52. doi: 10.1056/NEJMoa063861.
8
Proof-of-concept evaluation of trough airway hyper-responsiveness following regular racemic or levosalbutamol in genotype-stratified steroid-treated persistent asthmatic patients.在按基因型分层的接受类固醇治疗的持续性哮喘患者中,常规使用消旋或左沙丁胺醇后,评估谷值气道高反应性的概念验证。
Clin Sci (Lond). 2014 Jan 1;126(1):75-83. doi: 10.1042/CS20130213.
9
Formoterol, a new long acting beta 2 agonist for inhalation twice daily, compared with salbutamol in the treatment of asthma.福莫特罗,一种新型长效β2受体激动剂,每日吸入两次,与沙丁胺醇治疗哮喘的疗效比较。
Thorax. 1990 Apr;45(4):259-61. doi: 10.1136/thx.45.4.259.
10
Twelve month comparison of salmeterol and salbutamol as dry powder formulations in asthmatic patients. European Study Group.沙美特罗与沙丁胺醇干粉制剂用于哮喘患者的十二个月比较。欧洲研究小组。
Thorax. 1993 Feb;48(2):148-53. doi: 10.1136/thx.48.2.148.

引用本文的文献

1
Intermittent versus daily inhaled corticosteroids for persistent asthma in children and adults.间歇性与每日吸入皮质类固醇治疗儿童和成人持续性哮喘的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Feb 28;2013(2):CD009611. doi: 10.1002/14651858.CD009611.pub3.
2
Benefit-risk assessment of long-acting beta2-agonists in asthma.长效β2受体激动剂治疗哮喘的效益-风险评估
Drug Saf. 2004;27(4):243-70. doi: 10.2165/00002018-200427040-00003.
3
Antagonism of long-acting beta2-adrenoceptor agonism.长效β2肾上腺素能激动剂的拮抗作用。
Br J Clin Pharmacol. 2002 Sep;54(3):231-45. doi: 10.1046/j.1365-2125.2002.01651.x.
4
Inhaled short acting beta2-agonist use in asthma: regular vs as needed treatment.吸入性短效β2受体激动剂在哮喘治疗中的应用:规律治疗与按需治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2000;2003(4):CD001285. doi: 10.1002/14651858.CD001285.
5
Randomised placebo controlled trial of beta agonist dose reduction in asthma.哮喘患者β受体激动剂剂量减量的随机安慰剂对照试验
Thorax. 1999 Feb;54(2):98-102. doi: 10.1136/thx.54.2.98.
6
Asthma control during long-term treatment with regular inhaled salbutamol and salmeterol.长期使用常规吸入沙丁胺醇和沙美特罗治疗期间的哮喘控制情况。
Thorax. 1998 Sep;53(9):744-52. doi: 10.1136/thx.53.9.744.
7
Improving outcomes in elderly patients with asthma.改善老年哮喘患者的治疗效果。
Drugs Aging. 1999 Jan;14(1):1-9. doi: 10.2165/00002512-199914010-00001.
8
A comparison of regular with intermittent bronchodilators in asthma patients on inhaled steroids.吸入性糖皮质激素治疗的哮喘患者中,常规支气管扩张剂与间歇性支气管扩张剂的比较。
Ir J Med Sci. 1997 Oct-Dec;166(4):249-52. doi: 10.1007/BF02944245.
9
Oral vs inhaled asthma therapy. Pros, cons and combinations.
Drugs. 1996;52 Suppl 6:20-8. doi: 10.2165/00003495-199600526-00005.
10
Clinical management of asthma in the 1990s. Current therapy and new directions.20世纪90年代哮喘的临床管理。当前的治疗方法与新方向。
Drugs. 1996;52 Suppl 6:1-11. doi: 10.2165/00003495-199600526-00003.