Levin R J
Department of Biomedical Science, University of Sheffield, England.
Pharmacol Toxicol. 1997 Nov;81(5):219-25. doi: 10.1111/j.1600-0773.1997.tb00050.x.
Human ectocervical tissue was removed at operation over the menstrual cycle mounted as a sheet in vitro in an Ussing-style chamber and incubated in bicarbonate saline. The net electrogenic ion transport was measured as the short-circuit current (Isc in muamps/cm2) and was characterised as mainly (60-86%) an amiloride-sensitive electrogenic Na+ transport (lumen to serosa). Serosal application of amiloride had no effect. Serosal application of ouabain, a selective Na(+)-pump inhibitor, reduced the Isc to near zero but neither theophylline (10 mM) nor furosemide (1 mM) had any action. The data are compatible with a model ectocervical vaginal cell having an amiloride-sensitive Na+ entry mechanism at the lumenal membrane and a Na(+)-pump at the basolateral membrane removing the ion from the cell. The effects of the putative virucides, chlorhexidine and benzalkonium chloride, were tested on the preparation. Mucosally added chlorhexidine (2 mg/ml) had no effect on the Isc or tissue resistance but benzalkonium chloride, at concentrations between 0.06-1.2%, caused a rapid fall in the Isc. At the highest concentration this was only partly reversible even after two washes with fresh buffer. At the lowest concentration (0.03%) benzalkonium chloride sometimes caused an initial increase in the Isc which then fell to zero. In all the tissues even after the Isc was reduced to near zero, nigrosin left in contact with the tissue for 5 min. did not enter and stain the cells, indicating the detergent had a selective membrane action rather than causing a non-specific increase in permeability. The preparation allows objective measurements to be made of the initial acute membrane actions of putative spermicides and virucides on human vaginal ectocervical epithelial cells and offers a new approach of assessing their pharmacological/toxicological actions.
在月经周期的手术过程中切除人宫颈外口组织,将其制成薄片,置于尤斯灌流小室中进行体外培养,并在碳酸氢盐盐水中孵育。通过短路电流(以微安/平方厘米为单位的Isc)来测量净生电离子转运,其主要特征(60 - 86%)为对氨氯吡脒敏感的生电Na⁺转运(从管腔到浆膜)。在浆膜侧施加氨氯吡脒没有效果。在浆膜侧施加哇巴因(一种选择性Na⁺泵抑制剂)可使Isc降至接近零,但茶碱(10 mM)和呋塞米(1 mM)均无任何作用。这些数据与一种模型相符,即宫颈外口阴道细胞在管腔膜上具有对氨氯吡脒敏感的Na⁺进入机制,在基底外侧膜上有一个Na⁺泵将离子从细胞中排出。测试了假定的杀病毒剂洗必泰和苯扎氯铵对该制剂的作用。黏膜添加洗必泰(2 mg/ml)对Isc或组织电阻没有影响,但苯扎氯铵在浓度为0.06 - 1.2%时会导致Isc迅速下降。在最高浓度下,即使在用新鲜缓冲液冲洗两次后,这种下降也只是部分可逆的。在最低浓度(0.03%)时,苯扎氯铵有时会导致Isc最初升高,然后降至零。在所有组织中,即使Isc降至接近零后,与组织接触5分钟的黑色素也不会进入并使细胞染色,这表明去污剂具有选择性膜作用,而不是导致通透性非特异性增加。该制剂能够对假定的杀精子剂和杀病毒剂对人阴道宫颈外口上皮细胞的初始急性膜作用进行客观测量,并为评估它们的药理/毒理作用提供了一种新方法。