Clavien P A, Camargo C A, Gorczynski R, Washington M K, Levy G A, Langer B, Greig P D
Department of Surgery, University of Toronto, Ontario, Canada.
Hepatology. 1996 Jun;23(6):1456-63. doi: 10.1002/hep.510230623.
Animal studies suggest that acute phase reactant cytokines and polymorphonuclear leukocytes (PMN) may play a critical role in ischemia-reperfusion injury. To evaluate whether similar mechanisms are operative in human liver, six cirrhotic and nine noncirrhotic patients undergoing right hepatectomy were randomized for utilization of hepatic vascular exclusion (HVE) as a model of ischemia-reperfusion injury. Portal and systemic levels of acute reactant cytokines (interleukin 6 [IL-6], interleukin 1 [IL-1], tumor necrosis factor alpha [TNF-alpha]) and neutrophil adhesion in serial liver biopsy specimens were studied. Correlations among mediators, leukocyte adhesion, and markers of liver injury were also evaluated. Hepatic vascular exclusion resulted in substantial and reproducible changes in portal and arterial IL-6 levels in both cirrhotic and noncirrhotic patients. Portal and systemic cytokine levels were comparable in most instances, whereas levels were usually higher in cirrhotic patients than in noncirrhotic patients. Negative correlations were found between IL-6 levels at the time of reperfusion and later TNF-alpha levels. IL-6 levels correlated negatively with numerous markers of hepatocellular injury and the number of postoperative complications. Hepatic vascular exclusion increased neutrophils adhesion after reperfusion in cirrhotic patients but not in noncirrhotic patients. In cirrhotic patients, the degree of leukocyte adhesion after reperfusion correlated with several postoperative markers of liver injury. This study in humans shows that acute reactant cytokines are released during liver ischemia and, interestingly, that IL-6 levels strongly correlate with clinical and laboratory measures of injury. Further studies to evaluate possible causal relationship with hepatic injury are warranted, with emphasis on the role of IL-6 and PMN adhesion.
动物研究表明,急性期反应性细胞因子和多形核白细胞(PMN)可能在缺血再灌注损伤中起关键作用。为了评估类似机制在人类肝脏中是否起作用,将6例接受右肝切除术的肝硬化患者和9例非肝硬化患者随机分组,采用肝血管阻断(HVE)作为缺血再灌注损伤模型。研究了连续肝活检标本中急性反应性细胞因子(白细胞介素6 [IL-6]、白细胞介素1 [IL-1]、肿瘤坏死因子α [TNF-α])的门静脉和全身水平以及中性粒细胞黏附情况。还评估了介质、白细胞黏附与肝损伤标志物之间的相关性。肝血管阻断导致肝硬化和非肝硬化患者门静脉和动脉IL-6水平发生显著且可重复的变化。在大多数情况下,门静脉和全身细胞因子水平相当,而肝硬化患者的水平通常高于非肝硬化患者。再灌注时的IL-6水平与后期的TNF-α水平呈负相关。IL-6水平与众多肝细胞损伤标志物及术后并发症数量呈负相关。肝血管阻断使肝硬化患者再灌注后中性粒细胞黏附增加,但非肝硬化患者未出现这种情况。在肝硬化患者中,再灌注后白细胞黏附程度与几种肝损伤术后标志物相关。这项人体研究表明,肝脏缺血期间会释放急性反应性细胞因子,有趣的是,IL-6水平与损伤的临床和实验室指标密切相关。有必要进一步研究评估其与肝损伤可能的因果关系,重点关注IL-6和PMN黏附的作用。