Vanagaite J, Pareja J A, Støren O, White L R, Sand T, Stovner L J
Department of Neurology, University Hospital of Trondheim, Norway.
Cephalalgia. 1997 Nov;17(7):733-41. doi: 10.1046/j.1468-2982.1997.1707733.x.
Quantitative thresholds for discomfort and pain with monocular and binocular light stimuli were measured in 67 controls and 67 migraine patients (37 migraine with aura and 30 migraine without aura). Patients were more photophobic during attack than outside attack (p < 0.03), and they were more sensitive to light than controls even between attacks (p < or = 0.0001). We found no differences in light sensitivity between migraine with aura and migraine without aura (p > or = 0.93). Unilateral pain affected light sensitivity on both sides. When asked with a questionnaire, 74% of patients answered that they were sensitive to light outside attack and 100% were sensitive during attack. Pain thresholds were generally lower among sensitive than non-sensitive patients (p = 0.004), indicating some agreement between subjective opinion and objective measurements of photophobia. Photophobia seems to be an intrinsic property of migraineurs. It is increased by migraine pain, but seems to be unrelated to migraine characteristics such as nausea, severity of attacks, pain character and pain laterality.
在67名对照者和67名偏头痛患者(37名有先兆偏头痛患者和30名无先兆偏头痛患者)中测量了单眼和双眼光刺激引起不适和疼痛的定量阈值。患者在发作期间比发作间期更畏光(p < 0.03),甚至在发作间期他们对光也比对照者更敏感(p ≤ 0.0001)。我们发现有先兆偏头痛和无先兆偏头痛患者之间的光敏感度没有差异(p ≥ 0.93)。单侧疼痛会影响双侧的光敏感度。当通过问卷调查时,74%的患者回答他们在发作间期对光敏感,100%的患者在发作期间对光敏感。敏感患者的疼痛阈值通常低于不敏感患者(p = 0.004),这表明主观感受和畏光客观测量之间存在一定一致性。畏光似乎是偏头痛患者的一种内在特性。它会因偏头痛疼痛而加剧,但似乎与偏头痛的特征如恶心、发作严重程度、疼痛性质和疼痛部位无关。