Sakugawa H, Nakasone H, Kawakami Y, Adaniya H, Mizushima T, Nakayoshi T, Kinjo F, Saito A, Zukeran H, Miyagi Y, Yakabi S, Taira M, Kinoshita M, Yamakawa Y
First Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of the Ryukus, Okinawa Prefectural Miyako Hospital, Japan.
Am J Gastroenterol. 1997 Dec;92(12):2232-6.
To assess the frequency of hepatitis delta virus (HDV) viremia in asymptomatic cases of HDV infection and the clinical significance of the HDV viremia, we conducted a cross-sectional, community-based study.
Of 2207 examinees, 210 (9.5%) were found to be positive for hepatitis B surface antigen (HBsAg). Antibody to HDV was detected in 47 (22.4%) of the 210 examinees, and 43 of the 47 were further evaluated for serum HDV-RNA by polymerase chain reaction.
Twenty-one (48.8%) of the 43 had detectable levels of HDV-RNA in serum, and 22 (51.2%) were negative for serum HDV-RNA. The majority (61.9%) of the HDV-RNA-positive HBsAg carriers had high levels of serum ALT. In contrast, the frequency of an abnormally high level of serum ALT was only 9.1% in the HBsAg carriers positive for HDV antibody but negative for HDV-RNA, and the frequency did not differ from that seen in the HBsAg-negative individuals. The semiquantified HDV-RNA levels did not correlate with the serum ALT levels.
Seropositivity of HDV-RNA was strongly associated with liver cell damage, even in asymptomatic cases. The absence of a detectable level of serum HDV-RNA might be related to previous HDV infection.
为评估无症状丁型肝炎病毒(HDV)感染病例中HDV病毒血症的发生率以及HDV病毒血症的临床意义,我们开展了一项基于社区的横断面研究。
在2207名受检者中,210名(9.5%)乙型肝炎表面抗原(HBsAg)检测呈阳性。在这210名受检者中,47名(22.4%)检测出HDV抗体,其中43名进一步通过聚合酶链反应评估血清HDV-RNA。
43名受检者中有21名(48.8%)血清HDV-RNA水平可检测到,22名(51.2%)血清HDV-RNA呈阴性。大多数(61.9%)HDV-RNA阳性的HBsAg携带者血清ALT水平较高。相比之下,HDV抗体阳性但HDV-RNA阴性的HBsAg携带者中,血清ALT异常高水平的发生率仅为9.1%,且该发生率与HBsAg阴性个体无差异。HDV-RNA的半定量水平与血清ALT水平无关。
即使在无症状病例中,HDV-RNA血清学阳性也与肝细胞损伤密切相关。血清HDV-RNA检测不到可能与既往HDV感染有关。