Fernández J, Sala M, Panés J, Feu F, Navarro S, Terés J
Gastroenterology Department, Hospital Clínic i Provincial, University of Barcelona, Spain.
Am J Gastroenterol. 1997 Dec;92(12):2302-3.
Acute pancreatitis is a known, although rare, complication of mesalamine treatment. This complication typically appears within the first days or weeks after initiation of therapy. We describe two cases of acute pancreatitis that occurred after long term mesalamine therapy for ulcerative colitis. A rechallenge, performed in both patients, confirmed the diagnosis of mesalamine-induced pancreatitis. These case reports provide evidence that 5-aminosalicylic acid may induce acute pancreatitis after long term treatment.
急性胰腺炎是美沙拉嗪治疗已知的一种并发症,尽管较为罕见。这种并发症通常在治疗开始后的最初几天或几周内出现。我们描述了两例在长期使用美沙拉嗪治疗溃疡性结肠炎后发生急性胰腺炎的病例。对这两名患者进行的再次激发试验证实了美沙拉嗪诱发胰腺炎的诊断。这些病例报告提供了证据,表明5-氨基水杨酸在长期治疗后可能诱发急性胰腺炎。