Korpela M, Mustonen J, Teppo A M, Helin H, Pasternack A
Department of Internal Medicine, Tampere University Hospital, Finland.
Br J Rheumatol. 1997 Nov;36(11):1189-95. doi: 10.1093/rheumatology/36.11.1189.
Mesangial glomerulonephritis (MesGN) is a frequent renal biopsy finding in patients with rheumatoid arthritis (RA) presenting with haematuria and/or proteinuria. The purpose of this study was to describe the mesangial immunofluorescence (IF) findings in 37 such RA patients, and to correlate the nature of the glomerular immunodeposits with clinical data, levels of serum immunoglobulins and the concentrations of serum rheumatoid factors (RFs). The serological findings in RA patients with MesGN were correlated with those of RA patients matched for age, sex and duration of RA, but without clinically evident renal disease. The most characteristic mesangial IF finding in 37 RA patients with MesGN was IgM observed in 29 specimens (78%). IgA (n = 16) and C3 (n = 15) deposits were also frequently found, whereas C1q (n = 3) and IgG (n = 2) deposits were only occasionally seen. Two main patterns of IF findings could be classified. (1) Granular IgM deposits as a sole or main finding (IgM GN; 25 specimens). The intensity of the mesangial IgM deposits did not correlate with the duration or severity of RA nor with the levels of serum immunoglobulins. However, a significant correlation with the intensity of mesangial IgM deposits and the levels of serum IgM class RF was observed. (2) Granular IgA deposits usually together with the complement component C3, i.e. IgA glomerulonephritis (IgA GN; nine specimens). The intensity of mesangial IgA deposits correlated significantly with the duration and severity of RA, and especially with serum IgA levels. Both RA patients with IgA GN or IgM GN were associated with a more frequent occurrence and higher titres of serum RFs when compared with the RA patients without nephropathy. The clinicopathological correlations and the association with RF support the concept that MesGN is related to the basic rheumatoid disease, and it should be regarded as an extra-articular manifestation of RA.
系膜增生性肾小球肾炎(MesGN)是类风湿关节炎(RA)患者出现血尿和/或蛋白尿时肾活检常见的发现。本研究旨在描述37例此类RA患者的系膜免疫荧光(IF)结果,并将肾小球免疫沉积物的性质与临床数据、血清免疫球蛋白水平及血清类风湿因子(RF)浓度进行关联。将患有MesGN的RA患者的血清学结果与年龄、性别和RA病程相匹配但无明显临床肾脏疾病的RA患者的结果进行关联。37例患有MesGN的RA患者最典型的系膜IF结果是在29份标本(78%)中观察到IgM。也经常发现IgA(n = 16)和C3(n = 15)沉积物,而C1q(n = 3)和IgG(n = 2)沉积物仅偶尔可见。IF结果可分为两种主要类型。(1)颗粒状IgM沉积物作为唯一或主要发现(IgM GN;25份标本)。系膜IgM沉积物的强度与RA的病程或严重程度以及血清免疫球蛋白水平均无相关性。然而,观察到系膜IgM沉积物强度与血清IgM类RF水平之间存在显著相关性。(2)颗粒状IgA沉积物通常与补体成分C3一起出现,即IgA肾小球肾炎(IgA GN;9份标本)。系膜IgA沉积物的强度与RA的病程和严重程度显著相关,尤其是与血清IgA水平相关。与无肾病的RA患者相比,患有IgA GN或IgM GN的RA患者血清RF的出现频率更高且滴度更高。临床病理相关性以及与RF的关联支持MesGN与类风湿基础疾病相关的概念,应将其视为RA的关节外表现。