Straube A, Scheuerer W, Eggert T
Department of Neurology, Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany.
Ann Neurol. 1997 Dec;42(6):891-8. doi: 10.1002/ana.410420611.
To clarify the role of the cerebellum in pursuit initiation (first 100 msec), we used infrared oculography to examine the effect of unilateral cerebellar lesions on the initial (0-20 msec) and later (80-100 msec) periods as well as the steady-state response (200-300 msec) of horizontal smooth pursuit in 10 patients with unilateral cerebellar lesions. These results were compared with those of 17 age-matched healthy subjects. Smooth pursuit was elicited with a step-ramp target movement with randomized horizontal directions and velocities of 10 degrees/sec and 30 degrees/sec. In the first 20-msec pursuit, velocity was 22% lower toward the side of the cerebellar lesion than away from it and 16% lower in the period 80 to 100 msec (normal differences, 2% and 3%). Later (200-300 msec), the ipsiversive/contraversive difference was smaller, but pursuit velocity in both directions was significantly lower in patients than in normals. No lesion affected the floccular region and/or the nodulus/uvula. Five lesions extended so far medially that they could have affected the medial deep cerebellar nucleus (fastigial nucleus). The remaining five were in the lateral hemisphere in areas previously considered uninvolved in pursuit generation. Our findings prove that the cerebellum participates in human pursuit initiation and that lesions in the lateral cerebellum possibly affect smooth pursuit.
为阐明小脑在追踪起始(最初100毫秒)中的作用,我们采用红外眼动描记法,研究了10例单侧小脑病变患者单侧小脑病变对水平平滑追踪的初始阶段(0 - 20毫秒)、后期阶段(80 - 100毫秒)以及稳态反应(200 - 300毫秒)的影响。将这些结果与17名年龄匹配的健康受试者的结果进行比较。通过具有随机水平方向和10度/秒及30度/秒速度的阶梯斜坡目标运动来诱发平滑追踪。在最初20毫秒的追踪中,朝向小脑病变侧的速度比远离病变侧低22%,在80至100毫秒期间低16%(正常差异分别为2%和3%)。在后期(200 - 300毫秒),同侧/对侧差异较小,但患者在两个方向上的追踪速度均显著低于正常人。没有病变影响绒球区域和/或小结/蚓垂。5个病变向内侧延伸得很远,以至于可能影响到内侧小脑深部核团(顶核)。其余5个位于外侧半球,在先前认为与追踪产生无关的区域。我们的研究结果证明,小脑参与人类追踪起始,并且外侧小脑的病变可能影响平滑追踪。