Jimenez M F, Watson R W, Parodo J, Evans D, Foster D, Steinberg M, Rotstein O D, Marshall J C
Department of Surgery, University of Toronto, Toronto Hospital, Ontario, Canada.
Arch Surg. 1997 Dec;132(12):1263-9; discussion 1269-70. doi: 10.1001/archsurg.1997.01430360009002.
To study the effect of the systemic inflammatory response syndrome (SIRS) or major elective surgery on the apoptosis of circulating polymorphonuclear neutrophils because an activated inflammatory response is terminated, in part, through the programmed cell death, or apoptosis, of its effector cells.
A prospective inception cohort study.
A mixed surgical and medical intensive care unit of an adult tertiary care hospital.
Sixteen patients with SIRS, 7 uninfected patients who had undergone elective aortic aneurysmectomy, and 8 healthy laboratory control subjects.
Serial blood samples were drawn for evaluation of neutrophil apoptosis, activational state, and surface receptor expression by flow cytometry.
Spontaneous apoptosis was significantly delayed in neutrophils from patients with SIRS (8.6%+/-6.8%) and patients who had undergone elective aortic aneurysmectomy (11.0%+/-5.0%) when compared with controls (34.9%+/-6.8%). These neutrophils were activated as evidenced by enhanced respiratory burst activity and augmented surface expression of CD11b. Apoptosis in response to engagement of cell surface Fas (also known as CD95 or APO-1) with an agonistic antibody was blunted. Plasma from patients with SIRS or patients who had undergone elective aortic aneurysmectomy suppressed the apoptotic responses of control neutrophils (plasma from patients with SIRS, 18.8%+/-10.3%; plasma from patients who had undergone elective aortic aneurysmectomy, 20.0%+/-6.1%; P<.01). Western blot analysis showed normal expression of the key proapoptotic proteases, interleukin 1beta converting enzyme and CPP32 (also known as YAMA, apopain, and caspase 3), indicating that delayed apoptosis was not a consequence of decreased levels of proapoptotic enzymes.
Circulating neutrophils from patients with SIRS or from patients who have undergone major elective surgery show delayed expression of constitutive programmed cell death, and antiapoptotic factors are present in the general circulation. While prolonged neutrophil survival may represent an appropriate adaptive response to injury, the presence of activated and apoptosis-resistant cells in an antiapoptotic environment may contribute to the systemic inflammatory injury characteristic of SIRS and predispose to the development of the multiple organ dysfunction syndrome.
研究全身炎症反应综合征(SIRS)或大型择期手术对循环多形核中性粒细胞凋亡的影响,因为激活的炎症反应部分是通过其效应细胞的程序性细胞死亡或凋亡来终止的。
前瞻性队列研究。
一家成人三级护理医院的外科和内科混合重症监护病房。
16例SIRS患者、7例接受择期主动脉瘤切除术的未感染患者和8名健康实验室对照者。
通过流式细胞术采集系列血样,以评估中性粒细胞凋亡、激活状态和表面受体表达。
与对照组(34.9%±6.8%)相比,SIRS患者(8.6%±6.8%)和接受择期主动脉瘤切除术患者(11.0%±5.0%)的中性粒细胞自发凋亡明显延迟。这些中性粒细胞被激活,表现为呼吸爆发活性增强和CD11b表面表达增加。用激动性抗体使细胞表面Fas(也称为CD95或APO-1)结合后,凋亡反应减弱。SIRS患者或接受择期主动脉瘤切除术患者的血浆抑制了对照中性粒细胞的凋亡反应(SIRS患者血浆,18.8%±10.3%;接受择期主动脉瘤切除术患者血浆,20.0%±6.1%;P<0.01)。蛋白质印迹分析显示关键促凋亡蛋白酶白细胞介素1β转换酶和CPP32(也称为YAMA、凋亡蛋白酶和半胱天冬酶3)表达正常,表明凋亡延迟不是促凋亡酶水平降低的结果。
SIRS患者或接受大型择期手术患者的循环中性粒细胞显示组成性程序性细胞死亡表达延迟,且抗凋亡因子存在于全身循环中。虽然中性粒细胞存活时间延长可能代表对损伤的一种适当适应性反应,但在抗凋亡环境中存在激活且抗凋亡的细胞可能会导致SIRS的全身炎症损伤,并易发生多器官功能障碍综合征。