Miyamoto M I, Hutter A M, Blum J H, Torchiana D F
Cardiac Unit, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
Heart. 1997 Oct;78(4):416-8. doi: 10.1136/hrt.78.4.416.
A 59 year old African-American man developed complete heart block in association with Salmonella enteritidis prosthetic valve endocarditis. Severe cardiac conduction abnormalities signalled the presence of perivalvar extension of infection before development of evidence of abscess by transoesophageal echocardiography. Cardiac conduction temporarily returned after debridement and aortic homograft placement. This case emphasises the value of electrocardiographic monitoring in the detection of perivalvar extension of infection complicating infective endocarditis, even in the era of sophisticated imaging modalities.
一名59岁的非裔美国男性在患有肠炎沙门氏菌人工瓣膜心内膜炎时出现了完全性心脏传导阻滞。在经食管超声心动图显示脓肿证据之前,严重的心脏传导异常就预示着感染已蔓延至瓣周。清创及主动脉同种异体移植术后,心脏传导暂时恢复。该病例强调了即使在先进成像技术的时代,心电图监测在检测感染性心内膜炎并发瓣周感染蔓延方面的价值。