Persu A, Dubois C, Pirson Y, de Plaen J F
Service de Néphrologie, Cliniques Universitaires Saint Luc, Université Catholique de Louvain, Bruxelles, Belgique.
Presse Med. 1997 Oct 11;26(30):1429-31.
The possibility of an association between two vascular anomalies, renal artery dysplasia and cerebral artery aneurysm, merits recognition.
We report the case of a 63 year old woman who was found to have fibromuscular dysplasia affecting the right renal artery while being investigated for systemic hypertension. Given a family history of cerebrovascular accident occurring before the age of 50, a cerebral angiogram was performed which demonstrated a saccular aneurysm of the middle cerebral artery measuring 6 mm in diameter.
The association of these two anomalies could result from a familial arterial fibromuscular dysplasia. There are practical implications, notably the risk of aneurysm rupture and the role of hypertension.
两种血管异常情况,即肾动脉发育异常和脑动脉瘤之间存在关联的可能性值得关注。
我们报告了一名63岁女性的病例,该患者在因系统性高血压接受检查时,被发现患有影响右肾动脉的纤维肌性发育不良。鉴于其家族中有50岁之前发生脑血管意外的病史,遂进行了脑血管造影,结果显示大脑中动脉有一个直径为6毫米的囊状动脉瘤。
这两种异常情况的关联可能源于家族性动脉纤维肌性发育不良。这具有实际意义,尤其是动脉瘤破裂的风险以及高血压的作用。