• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中,常规联合雾化吸入异丙托溴铵和沙丁胺醇比单独使用任何一种药物效果更好。可必特吸入溶液研究组。

Routine nebulized ipratropium and albuterol together are better than either alone in COPD. The COMBIVENT Inhalation Solution Study Group.

出版信息

Chest. 1997 Dec;112(6):1514-21. doi: 10.1378/chest.112.6.1514.

DOI:10.1378/chest.112.6.1514
PMID:9404747
Abstract

STUDY OBJECTIVE

We compared the long-term safety and efficacy of the combination ipratropium bromide (IB) and albuterol sulfate (ALB) inhalation solution with that of each separate component using three-times-daily administration.

DESIGN

Using a parallel design, we randomized patients to receive 3.0 mg ALB, 0.5 mg IB, or the combination by small-volume nebulizer (SVN) for 85 days. Subjects were allowed to use up to two extra doses of study medication daily for control of symptoms on an as-needed basis. The main efficacy evaluation was the acute pulmonary function response to an aerosol of the maintenance study medication over the course of the investigation. Physician global evaluation, subject quality of life assessments, COPD symptom scores, and twice-daily peak expiratory flow rate (PEFR) were also assessed over the study period.

SETTING

Twenty-five centers participated in the investigation.

PATIENTS

We studied 652 patients with moderate to severe COPD.

MEASUREMENTS AND RESULTS

Over the course of the study, the acute spirometric response and evening PEFR values with the SVN combination of IB plus ALB were statistically significantly better compared to ALB or IB alone. The quality of life scores, physician global evaluations, symptom scores, and morning PEFR scores were unchanged over the duration of the study in all treatment groups. There was no significant difference in adverse events in the three treatment groups.

CONCLUSIONS

In patients with COPD, maintenance SVN therapy with IB and ALB provides better bronchodilation than either therapy alone without increasing side effects.

摘要

研究目的

我们比较了异丙托溴铵(IB)和硫酸沙丁胺醇(ALB)联合吸入溶液与每日三次给药时各单一成分的长期安全性和疗效。

设计

采用平行设计,我们将患者随机分组,通过小容量雾化器(SVN)接受3.0毫克ALB、0.5毫克IB或联合用药,为期85天。受试者可根据需要每天额外使用多达两剂研究药物来控制症状。主要疗效评估是在研究过程中对维持治疗研究药物气雾剂的急性肺功能反应。在研究期间还评估了医生整体评估、受试者生活质量评估、慢性阻塞性肺疾病(COPD)症状评分以及每日两次的呼气峰值流速(PEFR)。

地点

25个中心参与了该研究。

患者

我们研究了652例中重度COPD患者。

测量与结果

在研究过程中,与单独使用ALB或IB相比,IB加ALB的SVN联合用药的急性肺量计反应和夜间PEFR值在统计学上有显著改善。在所有治疗组中,生活质量评分、医生整体评估、症状评分和晨间PEFR评分在研究期间均未改变。三个治疗组的不良事件无显著差异。

结论

在COPD患者中,使用IB和ALB进行维持性SVN治疗比单独使用任何一种治疗方法都能提供更好的支气管扩张效果,且不增加副作用。

相似文献

1
Routine nebulized ipratropium and albuterol together are better than either alone in COPD. The COMBIVENT Inhalation Solution Study Group.在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中,常规联合雾化吸入异丙托溴铵和沙丁胺醇比单独使用任何一种药物效果更好。可必特吸入溶液研究组。
Chest. 1997 Dec;112(6):1514-21. doi: 10.1378/chest.112.6.1514.
2
For COPD a combination of ipratropium bromide and albuterol sulfate is more effective than albuterol base.对于慢性阻塞性肺疾病(COPD),异丙托溴铵和硫酸沙丁胺醇的组合比沙丁胺醇更有效。
Arch Intern Med. 1999 Jan 25;159(2):156-60. doi: 10.1001/archinte.159.2.156.
3
Efficacy and safety of ipratropium bromide/albuterol compared with albuterol in patients with moderate-to-severe asthma: a randomized controlled trial.异丙托溴铵/沙丁胺醇与沙丁胺醇治疗中重度哮喘患者的疗效和安全性比较:一项随机对照试验
BMC Pulm Med. 2016 Apr 30;16(1):65. doi: 10.1186/s12890-016-0223-3.
4
In chronic obstructive pulmonary disease, a combination of ipratropium and albuterol is more effective than either agent alone. An 85-day multicenter trial. COMBIVENT Inhalation Aerosol Study Group.在慢性阻塞性肺疾病中,异丙托溴铵和沙丁胺醇联合使用比单独使用任何一种药物都更有效。一项为期85天的多中心试验。可必特吸入气雾剂研究组。
Chest. 1994 May;105(5):1411-9. doi: 10.1378/chest.105.5.1411.
5
Addition of anticholinergic solution prolongs bronchodilator effect of beta 2 agonists in patients with chronic obstructive pulmonary disease.添加抗胆碱能溶液可延长慢性阻塞性肺疾病患者β2激动剂的支气管扩张作用。
Am J Med. 1996 Jan 29;100(1A):40S-48S. doi: 10.1016/s0002-9343(96)80073-8.
6
Nebulized formoterol effect on bronchodilation and satisfaction in COPD patients compared to QID ipratropium/albuterol MDI.与 QID 异丙托溴铵/沙丁胺醇 MDI 相比,雾化福莫特罗对 COPD 患者的支气管扩张作用和满意度的影响。
Curr Med Res Opin. 2009 Mar;25(3):653-61. doi: 10.1185/03007990802708152.
7
The role of domiciliary nebulizers in managing patients with severe COPD.家庭雾化器在重度慢性阻塞性肺疾病患者管理中的作用。
Respir Med. 2001 Apr;95(4):265-74. doi: 10.1053/rmed.2001.1032.
8
A double-blind crossover study comparing the safety and efficacy of three weeks of Flu/Sal 250/50 bid plus albuterol 180 ug prn q4 hours to Flu/Sal 250/50 bid plus albuterol/Ipratropium bromide 2 puffs prn q4 hours in patients with chronic obstructive pulmonary disease.一项双盲交叉研究,比较了慢性阻塞性肺疾病患者中,每日两次服用250/50的氟替卡松/沙丁胺醇持续三周加按需每4小时使用180微克沙丁胺醇与每日两次服用250/50的氟替卡松/沙丁胺醇加按需每4小时使用2喷异丙托溴铵/沙丁胺醇的安全性和有效性。
COPD. 2008 Aug;5(4):221-7. doi: 10.1080/15412550802237408.
9
Inhalation by nebulization of albuterol-ipratropium combination (Dey combination) is superior to either agent alone in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Dey Combination Solution Study Group.
Respiration. 1998;65(5):354-62. doi: 10.1159/000029295.
10
Efficacy and safety of ipratropium bromide/salbutamol sulphate administered in a hydrofluoroalkane metered-dose inhaler for the treatment of COPD.用氢氟烷烃定量吸入器给药的异丙托溴铵/硫酸沙丁胺醇治疗慢性阻塞性肺疾病的疗效和安全性。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Jun 30;11:1469-76. doi: 10.2147/COPD.S89923. eCollection 2016.

引用本文的文献

1
Safety outcomes of salbutamol: A systematic review and meta-analysis.沙丁胺醇的安全性结局:系统评价和荟萃分析。
Clin Respir J. 2023 Dec;17(12):1254-1264. doi: 10.1111/crj.13711. Epub 2023 Oct 16.
2
Aerosol Characteristics and Physico-Chemical Compatibility of Combivent (Containing Salbutamol and Ipratropium Bromide) Mixed with Three Other Inhalants: Budesonide, Beclomethasone or N-Acetylcysteine.可必特(含沙丁胺醇和异丙托溴铵)与其他三种吸入剂:布地奈德、倍氯米松或N-乙酰半胱氨酸混合后的气雾剂特性及物理化学相容性
Pharmaceutics. 2020 Jan 17;12(1):78. doi: 10.3390/pharmaceutics12010078.
3
Oxygen versus air-driven nebulisers for exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: a randomised controlled trial.
氧气驱动与空气驱动雾化器用于慢性阻塞性肺疾病急性加重期:一项随机对照试验
BMC Pulm Med. 2018 Oct 3;18(1):157. doi: 10.1186/s12890-018-0720-7.
4
Recent advances in the management of chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病管理的最新进展
F1000Res. 2017 Jun 9;6:863. doi: 10.12688/f1000research.9819.1. eCollection 2017.
5
A review of nebulized drug delivery in COPD.慢性阻塞性肺疾病中雾化药物递送的综述。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Oct 18;11:2585-2596. doi: 10.2147/COPD.S114034. eCollection 2016.
6
Dual therapy strategies for COPD: the scientific rationale for LAMA + LABA.慢性阻塞性肺疾病的双重治疗策略:长效抗胆碱能药物+长效β2受体激动剂的科学依据
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Apr 15;11:785-97. doi: 10.2147/COPD.S54513. eCollection 2016.
7
Efficacy and safety of combining olodaterol Respimat(®) and tiotropium HandiHaler(®) in patients with COPD: results of two randomized, double-blind, active-controlled studies.奥达特罗Respimat(®)与噻托溴铵HandiHaler(®)联合用于慢性阻塞性肺疾病患者的疗效和安全性:两项随机、双盲、活性对照研究的结果
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014 Oct 14;9:1133-44. doi: 10.2147/COPD.S72482. eCollection 2014.
8
Prevention of acute exacerbations of COPD: American College of Chest Physicians and Canadian Thoracic Society Guideline.慢性阻塞性肺疾病急性加重的预防:美国胸科医师学会和加拿大胸科学会指南
Chest. 2015 Apr;147(4):894-942. doi: 10.1378/chest.14-1676.
9
Chronic obstructive pulmonary disease exacerbations: latest evidence and clinical implications.慢性阻塞性肺疾病加重:最新证据与临床意义。
Ther Adv Chronic Dis. 2014 Sep;5(5):212-27. doi: 10.1177/2040622314532862.
10
Efficacy and safety of coadministration of once-daily indacaterol and glycopyrronium versus indacaterol alone in COPD patients: the GLOW6 study.在 COPD 患者中,每日一次茚达特罗和格隆溴铵联合用药与茚达特罗单药治疗的疗效和安全性:GLOW6 研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014 Feb 24;9:215-28. doi: 10.2147/COPD.S51592. eCollection 2014.