Chao D C, Scheinhorn D J, Stearn-Hassenpflug M
Barlow Respiratory Hospital and Barlow Respiratory Research Center, Los Angeles, CA 90026, USA.
Chest. 1997 Dec;112(6):1592-9. doi: 10.1378/chest.112.6.1592.
To investigate patient-ventilator trigger asynchrony (TA), its prevalence, physiologic basis, and clinical implications in patients requiring prolonged mechanical ventilation (PMV).
Descriptive and prospective cohort study.
Barlow Respiratory Hospital (BRH), a regional weaning center.
Two hundred consecutive ventilator-dependent patients, transferred to BRH over an 18-month period for attempted weaning from PMV.
Patients were assessed clinically for TA within the first week of hospital admission, or once they were in hemodynamically stable condition, by observation of uncoupling of accessory respiratory muscle efforts and onset of machine breaths. Patients were excluded if they had weaned by the time of assessment or if they never achieved hemodynamic stability. Ventilator mode was patient triggered, flow control, volume cycled, with a tidal volume of 7 to 10 mL/kg. Esophageal pressure (Peso), airway-opening pressure, and airflow were measured in patients with TA who consented to esophageal catheter insertion. Attempts to decrease TA in each patient included application of positive end-expiratory pressure (PEEP) stepwise to 10 cm H2O, flow triggering, and reduction of ventilator support in pressure support (PS) mode. Patients were followed up until hospital discharge, when outcomes were scored as weaned (defined as >7 days of ventilator independence), failed to wean, or died.
Of the 200 patients screened, 26 were excluded and 19 were found to have TA. Patients with TA were older, carried the diagnosis of COPD more frequently, and had more severe hypercapnia than their counterparts without TA. Only 3 of 19 patients (16%), all with intermittent TA, weaned from mechanical ventilation, after 70, 72, and 108 days, respectively. This is in contrast to a weaning success rate of 57%, with a median (range) time to wean of 33 (3 to 182) days in patients without TA. Observation of uncoupling of accessory respiratory muscle movement and onset of machine breaths was accurate in identifying patients with TA, which was confirmed in all seven patients consenting to Peso monitoring. TA appeared to result from high auto-PEEP and severe pump failure. Adjusting trigger sensitivity and application of flow triggering were unsuccessful in eliminating TA; external PEEP improved but rarely led to elimination of TA that was transient in duration. Reduction of ventilator support in PS mode, with resultant increased respiratory pump output and lower tidal volumes, uniformly succeeded in eliminating TA. However, this approach imposed a fatiguing load on the respiratory muscles and was poorly tolerated.
TA can be easily identified clinically, and when it occurs in the patient in stable condition with PMV, is associated with poor outcome.
探讨患者 - 呼吸机触发不同步(TA)在需要长期机械通气(PMV)患者中的发生率、生理基础及临床意义。
描述性前瞻性队列研究。
巴洛呼吸医院(BRH),一家区域性撤机中心。
连续200例依赖呼吸机的患者,在18个月期间转至BRH尝试从PMV撤机。
在患者入院第一周内,或一旦血流动力学稳定,通过观察辅助呼吸肌运动与机器呼吸起始的分离情况,对患者进行TA临床评估。若患者在评估时已撤机或从未达到血流动力学稳定,则将其排除。呼吸机模式为患者触发、流量控制、容量切换,潮气量为7至10 mL/kg。对同意插入食管导管的TA患者测量食管压力(Peso)、气道开口压力和气流。针对每位患者减少TA的尝试包括逐步将呼气末正压(PEEP)增至10 cm H₂O、流量触发以及在压力支持(PS)模式下减少呼吸机支持。对患者进行随访直至出院,出院时结局分为撤机成功(定义为自主呼吸>7天)、撤机失败或死亡。
在筛查的200例患者中,26例被排除,19例被发现存在TA。与无TA的患者相比,有TA的患者年龄更大,慢性阻塞性肺疾病(COPD)诊断更为常见,高碳酸血症更严重。19例患者中仅3例(16%)成功撤机,均为间歇性TA,分别在70天、72天和108天后撤机。相比之下,无TA患者的撤机成功率为57%,撤机中位时间(范围)为33(3至182)天。观察辅助呼吸肌运动与机器呼吸起始的分离情况能准确识别TA患者,这在所有7例同意进行Peso监测的患者中得到证实。TA似乎源于高内源性PEEP和严重的泵衰竭。调整触发灵敏度和应用流量触发未能消除TA;外部PEEP有所改善,但很少能消除短暂性TA。在PS模式下减少呼吸机支持,从而增加呼吸泵输出并降低潮气量,均成功消除了TA。然而,这种方法给呼吸肌带来疲劳负荷,耐受性较差。
TA在临床上易于识别,当发生于PMV病情稳定的患者时,与不良结局相关。