La Scola B, Fournier P E, Musso D, Tissot-Dupont H
Unité des Rickettsies, Centre National de la Recherche Scientifique, Marseilles, France.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1997 Oct;16(10):756-60. doi: 10.1007/BF01709260.
Listeria monocytogenes was isolated from three patients hospitalized in two departments of the same hospital over a two-week period. A nosocomial outbreak of listeriosis was suspected. Patients presented with tenosynovitis, central venous catheter infection, and bacteremia. The first patient had a community-acquired infection, the second a nosocomial infection, and the source of the third patient's illness was uncertain. Epidemiological investigations failed to identify a common source of contamination within the hospital. The three strains were nontypeable by phage typing, but Smal macrorestriction analysis and pulsed-field gel electrophoresis yielded three distinct profiles. Therefore, the three cases seemed to represent a cluster of sporadic cases as opposed to an outbreak of listeriosis. Rapid typing of isolates is essential in the early investigation of potential outbreaks of listeriosis and may prevent the initiation of expensive and time-consuming epidemiological investigations.
在两周时间内,从同一家医院两个科室住院的三名患者身上分离出了单核细胞增生李斯特菌。怀疑发生了医院内李斯特菌病暴发。患者表现为腱鞘炎、中心静脉导管感染和菌血症。第一名患者为社区获得性感染,第二名患者为医院感染,第三名患者的发病来源不明。流行病学调查未能确定医院内的共同污染源。这三株菌株无法通过噬菌体分型进行分型,但Smal酶切脉冲场凝胶电泳产生了三种不同的图谱。因此,这三例病例似乎代表了一组散发病例,而非李斯特菌病暴发。在李斯特菌病潜在暴发的早期调查中,对分离株进行快速分型至关重要,这可能会避免启动昂贵且耗时的流行病学调查。