Grimm R H, Svendsen K H, Kasiske B, Keane W F, Wahi M M
Berman Center for Outcomes and Clinical Research, Minneapolis Medical Research Foundation, Minnesota, USA.
Kidney Int Suppl. 1997 Dec;63:S10-4.
Proteinuria has been shown to be strongly associated with the prevalence and incidence of cardiovascular disease. It has been difficult to determine if the link is causal and independent. The mortality follow-up for the Multiple Risk Factor Intervention Trial (MRFIT) randomized cohort provides an opportunity to examine these relationships. Between 1973 and 1975, 361,662 men, ages 35 to 57, were screened for blood pressure, serum cholesterol, and cigarette smoking. Patients receiving medication for diabetes were excluded. Men in the upper 10 to 15% of coronary heart disease (CHD) risk (12,866) were randomized into the MRFIT trial. Standard casual urine dipstick determinations (Labstix) for protein were done at baseline and annually for six years. Post-trial cause-specific mortality was ascertained using the National Death Index. During the trial, 2326 (18.1%) of participants had + or higher proteinuria, and 593 (4.6%) had +2 or higher proteinuria. The presence of proteinuria during the six years of follow-up was consistently associated with higher all cause, cardiovascular disease (CVD) and CHD mortality, even after adjusting for other risk factors. The higher and more persistent the proteinuria, the greater the risk. In this data set, proteinuria is a strong and independent risk factor for CVD mortality.
蛋白尿已被证明与心血管疾病的患病率和发病率密切相关。很难确定这种联系是否具有因果关系且独立存在。多重危险因素干预试验(MRFIT)随机队列的死亡率随访为研究这些关系提供了一个机会。1973年至1975年期间,对361,662名年龄在35至57岁之间的男性进行了血压、血清胆固醇和吸烟情况筛查。排除正在接受糖尿病药物治疗的患者。冠心病(CHD)风险处于前10%至15%的男性(12,866名)被随机纳入MRFIT试验。在基线时以及之后六年每年进行标准的随机尿试纸法蛋白质测定(Labstix)。使用国家死亡指数确定试验后的特定病因死亡率。在试验期间,2326名(18.1%)参与者出现+或更高的蛋白尿,593名(4.6%)出现+2或更高的蛋白尿。即使在调整其他危险因素后,随访六年期间蛋白尿的存在始终与全因、心血管疾病(CVD)和CHD死亡率较高相关。蛋白尿越高且持续时间越长,风险越大。在这个数据集中,蛋白尿是CVD死亡率的一个强大且独立的危险因素。