Suppr超能文献

口服和经皮雌激素/孕激素方案对绝经后女性血液凝固和纤维蛋白溶解的影响。一项随机对照试验。

Effects of oral and transdermal estrogen/progesterone regimens on blood coagulation and fibrinolysis in postmenopausal women. A randomized controlled trial.

作者信息

Scarabin P Y, Alhenc-Gelas M, Plu-Bureau G, Taisne P, Agher R, Aiach M

机构信息

INSERM-Cardiovascular Epidemiology Unit U258, Hôpital Broussais, Paris, France.

出版信息

Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1997 Nov;17(11):3071-8. doi: 10.1161/01.atv.17.11.3071.

Abstract

Postmenopausal hormone replacement therapy is associated with a reduction in the incidence of coronary heart disease. However, inconclusive results have been reported with respect to the risk of stroke, and recent studies consistently showed an increased risk of venous thromboembolism in postmenopausal women using oral estrogen. There are surprisingly few interventional studies to assess the true effects of estrogen-progestin regimens on blood coagulation and fibrinolysis, and the impact of the route of estrogen administration on hemostasis has not been well documented. Therefore, we investigated the effects of oral and transdermal estradiol/progesterone replacement therapy on hemostatic variables. Forty-five healthy postmenopausal women, aged 45 to 64 years, were assigned randomly to one of the three following groups: cyclic oral or transdermal estradiol, both combined with progesterone, or no hormonal treatment. Hemostatic variables were assayed at baseline and after a 6-month period. Pairwise differences in the mean change between the three groups were compared using nonparametric tests. Oral but not transdermal estradiol regimen significantly increased the mean value of prothrombin activation peptide (F1 + 2) and decreased mean antithrombin activity compared with no treatment. Differences in fragment F1 + 2 levels between active treatments were significant. The oral estrogen group was associated with a significant decrease in both mean tissue-type plasminogen (t-PA) concentration and plasminogen activator inhibitor (PAI-1) activity and a significant rise in global fibrinolytic capacity (GFC) compared with the two other groups. A transdermal estrogen regimen had no significant effect on PAI-1, t-PA, and GFC levels. There were no significant changes in mean values of fibrinogen, factor VII, von Willebrand factor, protein C, fibrin D-dimer, and plasminogen between and within the three groups. We conclude that oral estrogen/progesterone replacement therapy may result in coagulation activation and increased fibrinolytic potential, whereas opposed transdermal estrogen appears without any substantial effects on hemostasis. Whereas these results may account for an increased risk of venous thromboembolism in users of oral postmenopausal estrogen, they emphasize the potential importance of the route of estrogen administration in prescribing hormone replacement therapy to postmenopausal women, especially to those at high risk of thrombotic disease.

摘要

绝经后激素替代疗法与冠心病发病率降低相关。然而,关于中风风险的结果尚无定论,且近期研究一致表明,使用口服雌激素的绝经后女性静脉血栓栓塞风险增加。令人惊讶的是,评估雌激素 - 孕激素方案对血液凝固和纤维蛋白溶解的真实影响的干预性研究很少,而且雌激素给药途径对止血的影响尚未得到充分记录。因此,我们研究了口服和经皮雌二醇/孕酮替代疗法对止血变量的影响。45名年龄在45至64岁之间的健康绝经后女性被随机分配到以下三组之一:周期性口服或经皮雌二醇,两者均与孕酮联合使用,或不进行激素治疗。在基线和6个月后测定止血变量。使用非参数检验比较三组之间平均变化的两两差异。与未治疗相比,口服而非经皮雌二醇方案显著增加了凝血酶原激活肽(F1 + 2)的平均值,并降低了平均抗凝血酶活性。活性治疗组之间F1 + 2水平的差异显著。与其他两组相比,口服雌激素组的平均组织型纤溶酶原(t - PA)浓度和纤溶酶原激活物抑制剂(PAI - 1)活性均显著降低,而总体纤维蛋白溶解能力(GFC)显著升高。经皮雌激素方案对PAI - 1、t - PA和GFC水平无显著影响。三组之间以及组内纤维蛋白原、因子VII、血管性血友病因子、蛋白C、纤维蛋白D - 二聚体和纤溶酶原的平均值均无显著变化。我们得出结论,口服雌激素/孕酮替代疗法可能导致凝血激活和纤维蛋白溶解潜力增加,而经皮雌激素似乎对止血没有任何实质性影响。虽然这些结果可能解释了口服绝经后雌激素使用者静脉血栓栓塞风险增加的原因,但它们强调了雌激素给药途径在为绝经后女性开激素替代疗法处方时的潜在重要性,尤其是对那些有血栓性疾病高风险的女性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验