Winkler U H, Krämer R, Kwee B, Schindler A E
Zentrum für Frauenheilkunde, Universitätsklinikum Essen.
Zentralbl Gynakol. 1995;117(10):540-8.
Estrogen replacement therapy (ERT) appears to markedly reduce the risk of cardiovascular disease in postmenopausal women. There is evidence that estrogen effects on blood coagulation and fibrinolysis are important mediators of this beneficial effect. It is the acute phase reactants such as factor VII (F VII), von Willebrand factor (vWF) and fibrinogen (Fbg) as well as the main inhibitor of the fibrinolytic system, the plasminogen activator inhibitor (PAI 1), which have been shown to be associated with a particular predisposition or poor prognosis of cardiovascular disease. Additionally, the analysis of stabile reaction products of the coagulation cascade allows for an assessment of the loss of endothelial anticoagulant properties, i.e. endothelial injury. We compared the effects of oral versus transdermal ERT on these key parameters of the hemostatic system. 42 postmenopausal women were randomly assigned to receive either a novel transdermal system releasing 50 micrograms 17-beta-estradiol/24 hours or oral therapy with 0.6 mg conjugated estrogens combined with cyclic medrogestone 5 mg on day 11-21 for three treatment cycles. The study was performed according to the criteria of good clinical practise. We observed no adverse effects on the hemostatic system. Particularly, no increase of coagulatory reaction products, i.e. activity was found. Differences between groups were seen with regard to the extent of favourable effects: While the continuous transdermal ERT significantly reduced factor VII activity, oral ERT had no effect. However, oral ERT significantly reduced PAI 1 concentration by 40% suggesting an improved fibrinolytic capacity.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
雌激素替代疗法(ERT)似乎能显著降低绝经后女性患心血管疾病的风险。有证据表明,雌激素对血液凝固和纤维蛋白溶解的作用是这种有益效果的重要介导因素。凝血因子 VII(F VII)、血管性血友病因子(vWF)和纤维蛋白原(Fbg)等急性期反应物,以及纤维蛋白溶解系统的主要抑制剂纤溶酶原激活物抑制剂(PAI 1),已被证明与心血管疾病的特定易感性或不良预后有关。此外,对凝血级联反应稳定产物的分析有助于评估内皮抗凝特性的丧失,即内皮损伤。我们比较了口服与经皮ERT对止血系统这些关键参数的影响。42名绝经后女性被随机分配接受一种新型经皮系统,该系统每24小时释放50微克17-β-雌二醇,或接受口服治疗,即每日服用0.6毫克结合雌激素,并在第11至21天联合服用5毫克醋酸甲羟孕酮,共三个治疗周期。该研究按照良好临床实践的标准进行。我们观察到对止血系统没有不良影响。特别是,未发现凝血反应产物增加,即活性未增加。两组在有利影响程度方面存在差异:持续经皮ERT显著降低了因子VII活性,而口服ERT则无此效果。然而,口服ERT使PAI 1浓度显著降低了40%,表明纤维蛋白溶解能力有所改善。(摘要截短至250字)