Sethi S K, Bianco A, Allen J T, Knight R A, Spiteri M A
Department of Respiratory Medicine, North Staffordshire Hospital Trust, Stoke-on-Trent, UK.
Clin Exp Immunol. 1997 Dec;110(3):362-9. doi: 10.1046/j.1365-2249.1997.4221440.x.
Human rhinoviruses (HRV) are a major cause of upper respiratory tract infections in man, and can exacerbate existing pulmonary disease. The major group of HRV attach to ICAM-1, which is expressed on nasal and bronchial epithelial cells. To study the influence of biological mediators on ICAM-1 expression, and consequently HRV attachment and infection, we compared the effects of various cytokines, alone and in combination, on ICAM-1 expression by an uninfected and HRV-infected bronchial epithelial cell line H292. Cytokines known to be released soon after viral infection, such as tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), IL-1beta and the chemokine IL-8 increase ICAM-1 expression on uninfected cells. Epithelial cells infected with live HRV-14 displayed marked up-regulation of ICAM-1 compared with baseline. TNF-alpha further enhanced the HRV-induced increase in ICAM-1 expression on epithelial cells, peaking at day 4 after infection, whilst IL-8 exhibited a steady increase in ICAM-1 expression over 14 days. In contrast, IFN-gamma, a known Th1 antiviral lymphokine, whilst increasing the level of ICAM-1 on uninfected cells, induced a significant persistent down-regulation of ICAM-1 expression on HRV-infected epithelial cells. With combinations of TNF-alpha and IFN-gamma, ICAM-1 expression on HRV-infected cells was reduced to basal levels. The effects of IFN-gamma were paralleled by a reduction in viral titres. Our in vitro model has provided useful insights into the early pathogenic events of HRV infection at the level of the host cell-virus interaction. Our data confirm that biological mediators play a crucial role in the pathogenesis as well as the course of HRV infection which is modulated by the types, and time kinetics of inflammatory cytokines in the immediate microenvironment.
人鼻病毒(HRV)是人类上呼吸道感染的主要病因,且可使现有肺部疾病加重。HRV的主要类别附着于细胞间黏附分子-1(ICAM-1),该分子在鼻和支气管上皮细胞上表达。为研究生物介质对ICAM-1表达的影响,进而对HRV附着及感染的影响,我们比较了多种细胞因子单独及联合作用对未感染和HRV感染的支气管上皮细胞系H292中ICAM-1表达的影响。已知在病毒感染后很快释放的细胞因子,如肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)和趋化因子白细胞介素-8(IL-8)可增加未感染细胞上ICAM-1的表达。与基线相比,感染活HRV-14的上皮细胞显示出ICAM-1的显著上调。TNF-α进一步增强了HRV诱导的上皮细胞ICAM-1表达的增加,在感染后第4天达到峰值,而IL-8在14天内使ICAM-1表达持续稳定增加。相比之下,已知的Th1抗病毒淋巴因子干扰素-γ(IFN-γ)虽然增加了未感染细胞上ICAM-1的水平,但却导致HRV感染的上皮细胞上ICAM-1表达显著持续下调。TNF-α和IFN-γ联合使用时,HRV感染细胞上的ICAM-1表达降至基础水平。IFN-γ的作用伴随着病毒滴度的降低。我们的体外模型为HRV感染在宿主细胞-病毒相互作用水平上的早期致病事件提供了有用的见解。我们的数据证实,生物介质在HRV感染的发病机制以及病程中起关键作用,而这一过程受到即时微环境中炎性细胞因子的类型和时间动力学的调节。