Leng G, Kühn K H, Dunemann L, Idel H
Institut für Hygiene, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Zentralbl Hyg Umweltmed. 1996 May;198(5):443-51.
Pyrethroids are increasingly used indoors, because of their low mammalian toxicity but high insecticidal activity. Indoor application of pyrethroids, which is often carried out without adequate expert knowledge, may lead to high pesticide residues, often combined with health hazards for the people concerned. Objective of the present study is the development of a method for a biological monitoring to determine internal exposure to pyrethroids. Major pyrethroid metabolites were detected in urine by capillary gas chromatography in combination with mass selective detection (MSD). For the metabolites, the limits of determination range between 0.5 and 1 microgram/L urine. Our results so far demonstrate the detectability of cis- and trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid (DVCA) and 3-phenoxybenzoic acid (3-PBA) in urine during a period of elimination of 48 hours after exposure to cypermethrin. In this paper the method is exemplary illustrated by one exposed person (pest control operator).
拟除虫菊酯因其对哺乳动物毒性低但杀虫活性高,越来越多地用于室内。拟除虫菊酯的室内应用通常在缺乏足够专业知识的情况下进行,这可能导致高农药残留,并常常给相关人员带来健康危害。本研究的目的是开发一种生物监测方法,以确定拟除虫菊酯的体内暴露情况。通过毛细管气相色谱结合质量选择性检测(MSD)在尿液中检测主要的拟除虫菊酯代谢物。对于这些代谢物,测定限在0.5至1微克/升尿液之间。我们目前的结果表明,在接触氯氰菊酯48小时的消除期内,尿液中可检测到顺式和反式3-(2,2-二氯乙烯基)-2,2-二甲基环丙烷羧酸(DVCA)和3-苯氧基苯甲酸(3-PBA)。本文以一名暴露者(害虫防治操作员)为例说明了该方法。