Beau J P, Imboua-Coulibaly L
CHU de Treichville, Abidjan, Côte d'Ivoire.
Sante. 1997 Jul-Aug;7(4):236-8.
Stunting and weight-loss are common complications of HIV infection in children. The aim of this study was to assess whether stunting, assessed using a height-for-age index, is a discriminating factor for HIV in malnourished children. This is a retrospective study of 66 children, all older than 15 months, with marasmus-type malnutrition. They were studied at a nursery in the Côte d'Ivoire from 1994 to 1995. Forty-five percent of the children were HIV-positive. The anthropometric indices (weight-for-age, weight-for-height, height-for-age and body mass index) were lower in seropositive than in seronegative children, but the difference was not significant. The rate of stunting was similar in the two groups, with 66% of seropositive and 58% of seronegative children stunted. Thus, stunting was not a discriminating factor for HIV infection. Studies aimed at increasing our understanding of nutritional disorders associated with HIV are necessary to improve the nutritional management of these children, especially in Africa where malnutrition is endemic.
发育迟缓与体重减轻是儿童感染艾滋病毒常见的并发症。本研究旨在评估使用年龄别身高指数评估的发育迟缓是否是营养不良儿童感染艾滋病毒的一个鉴别因素。这是一项对66名年龄均超过15个月、患有消瘦型营养不良的儿童进行的回顾性研究。1994年至1995年期间,在科特迪瓦的一家托儿所对他们进行了研究。45%的儿童艾滋病毒呈阳性。血清反应阳性儿童的人体测量指标(年龄别体重、身高别体重、年龄别身高和体重指数)低于血清反应阴性儿童,但差异不显著。两组的发育迟缓率相似,血清反应阳性儿童中有66%发育迟缓,血清反应阴性儿童中有58%发育迟缓。因此,发育迟缓不是艾滋病毒感染的鉴别因素。有必要开展旨在增进我们对与艾滋病毒相关的营养障碍理解的研究,以改善这些儿童的营养管理,尤其是在营养不良呈地方性流行的非洲。