Krause M, Fischer T, Feige A
Frauenklinik II, Klinikum Nürnberg Süd.
Z Geburtshilfe Neonatol. 1997 Jul-Aug;201(4):128-35.
The objective of the present study is to establish whether the position of the legs in breech presentation deliveries affects the vaginal or abdominal mode of surgical delivery and the early neonatal morbidity. The patient population investigated (n = 266) comprised 163 primiparae (61.3%) and 103 multiparae (38.7%). Of the 266 term infants (more than 37 complete WOP) with breech presentation, 71.3% (127/178) could be delivered vaginally from a simple pelvic presentation and 55.3% (42/76) from an incomplete or complete footling presentation. The average duration of labor was 460 minutes in a pelvic presentation delivery, and 400 minutes in a footling presentation delivery. The rate of acidosis (pHNA < 7.20) was 26% in the neonates delivered from the pelvic presentation as compared to 11.9% in the footling presentation deliveries. The number of neonates with a 5/10 minute APGAR score of seven points was 0/0% in pelvic and 4.8/2.4% in footling presentation. Of the neonates delivered from pelvic presentation, 10.2% (13/127) were moved to the neonatology department as compared to 14.3% (6/42) babies delivered from footling presentation. A secondary Cesarean section was indicated in 28.7% of pelvic presentation deliveries commenced vaginally (51/178) and in 44.7% of the footling deliveries (34/76). The rate of acidosis was 49% (25/51) in the babies with pelvic presentation and 21% (7/34) in the babies with footling presentation. The percentage of neonates with respiratory depression (5/10 minute APGAR score < 7 points) was 3.9/2.9% in the babies delivered from pelvic presentation and 2/0% in the babies delivered from footling presentation. Correspondingly, the rate of transfer to the neonatology ward was extremely high: 33.3% (17/51) of the pelvic presentation babies and 8.8% (3/34) of footling babies. In 11 pregnant women (5.8%) with a fetus in pelvic presentation, a primary Cesarean section was indicated, in half of these cases (n = 5) because of "suspicion of a discrepancy", three times at request of the patients and three based on fetal and on maternal indication. Because she had rejected vaginal delivery, primary Cesarean section was performed in one pregnant mother (1.3%) with a fetus in footling presentation. Fetuses with simple pelvic presentation at term were more frequently delivered vaginally than fetuses in footling presentation (71.3% compared to 55.3%). The rate of respiratory acidosis was higher in the neonates with pelvic presentation than those with footling presentation (26% as compared to 11.9%). They compensated this acidotic metabolism within a short time, so that the transfer to the neonatology ward was only temporary. The same applied to the babies delivered by secondary Cesarean section.
本研究的目的是确定臀位分娩时腿部的位置是否会影响阴道分娩或剖宫产的手术方式以及新生儿早期发病率。所调查的患者群体(n = 266)包括163名初产妇(61.3%)和103名经产妇(38.7%)。在266例足月臀位婴儿(超过37周完整孕周)中,71.3%(127/178)可通过单纯骨盆先露经阴道分娩,55.3%(42/76)可通过不完全或完全足先露经阴道分娩。骨盆先露分娩的平均产程为460分钟,足先露分娩的平均产程为400分钟。骨盆先露分娩的新生儿酸中毒率(pHNA < 7.20)为26%,而足先露分娩的新生儿酸中毒率为11.9%。骨盆先露分娩的新生儿5分钟/10分钟阿氏评分7分的比例为0/0%,足先露分娩的新生儿该比例为4.8/2.4%。骨盆先露分娩的新生儿中有10.2%(13/127)被转至新生儿科,而足先露分娩的新生儿中有14.3%(6/42)被转至新生儿科。在开始经阴道分娩的骨盆先露分娩中,28.7%(51/178)需要行二次剖宫产,在足先露分娩中,44.7%(34/76)需要行二次剖宫产。骨盆先露婴儿的酸中毒率为49%(25/51),足先露婴儿的酸中毒率为21%(7/34)。呼吸抑制(5分钟/10分钟阿氏评分 < 7分)的新生儿比例在骨盆先露分娩的婴儿中为3.9/2.9%,在足先露分娩的婴儿中为2/0%。相应地,转至新生儿病房的比例极高:骨盆先露婴儿中有33.3%(17/51),足先露婴儿中有8.8%(3/34)。在11例(5.8%)胎儿为骨盆先露的孕妇中,有指征行剖宫产,其中一半病例(n = 5)是因为“怀疑有差异”,3次是应患者要求,3次是基于胎儿和产妇指征。由于一名孕妇(1.3%)拒绝阴道分娩,其胎儿为足先露,故行剖宫产。足月单纯骨盆先露的胎儿经阴道分娩的频率高于足先露的胎儿(71.3% 对比55.3%)。骨盆先露的新生儿呼吸性酸中毒率高于足先露的新生儿(26% 对比11.9%)。他们在短时间内代偿了这种酸中毒代谢,因此转至新生儿科只是暂时的。二次剖宫产分娩的婴儿情况也是如此。