Ardizzone S, Molteni P, Imbesi V, Bollani S, Bianchi Porro G
Gastrointestinal Unit, L. Sacco University Hospital, Milan, Italy.
J Clin Gastroenterol. 1997 Jul;25(1):330-3. doi: 10.1097/00004836-199707000-00007.
We evaluated, retrospectively, the outcome of 56 patients (39 male, 17 female; mean age, 34 years; age range, 14-65 years) who received azathioprine for either steroid-resistant (group A, n = 10) or steroid-dependent (group B, n = 46) ulcerative colitis. The patients were followed for a mean of 29 +/- 17 months (median, 27 months). Twenty-four had left-sided colitis, 5 had subtotal colitis, and 27 had total colitis. The mean duration of the disease was 51 months (range, 2-192 months). At the beginning of azathioprine treatment (time 0), all patients had clinically severe disease and were taking 40 mg prednisolone per day. Azathioprine was used in addition to steroid therapy at a dosage of 2 mg/kg. The need for steroids, expressed as the median cumulative steroid dose (mg/year), and the number of clinical relapses (requiring steroid therapy) in the 2 years before azathioprine treatment, were compared with those of the 3-year follow-up with azathioprine treatment. A positive response to azathioprine was defined as (a) avoidance of colectomy, (b) a significant decrease in the median cumulative steroid dose, and (c) a significant decrease in the number of clinical relapses (expressed as number/patient/year). One patient in group A withdrew due to painful dyspepsia, and two patients in group B were lost to follow-up. Remission with complete elimination of steroids was achieved in 36 of 53 (64%), 23 of 35 (66%), and 18 of 26 (69%) patients in the first, second, and third years, respectively, of azathioprine treatment. Compared with the 2 years before azathioprine treatment, a significant decrease was observed of about 75% both in steroid consumption and in the number of clinical relapses during the 3 years of azathioprine therapy. Two of nine patients in group A and 2 of 44 patients in group B had colectomy after mean periods of 15 months and 24 months, respectively. Azathioprine is effective and safe in avoiding colectomy in patients with steroid-resistant and steroid-dependent ulcerative colitis; its use decreases both steroid requirements and clinical relapses.
我们回顾性评估了56例接受硫唑嘌呤治疗的患者(39例男性,17例女性;平均年龄34岁;年龄范围14 - 65岁),这些患者患有激素抵抗型(A组,n = 10)或激素依赖型(B组,n = 46)溃疡性结肠炎。患者平均随访29±17个月(中位数27个月)。其中24例为左侧结肠炎,5例为次全结肠炎,27例为全结肠炎。疾病平均病程为51个月(范围2 - 192个月)。在硫唑嘌呤治疗开始时(时间0),所有患者临床症状均严重,且每日服用40mg泼尼松龙。硫唑嘌呤在激素治疗基础上加用,剂量为2mg/kg。将硫唑嘌呤治疗前2年的激素需求(以中位数累积激素剂量表示,mg/年)和临床复发次数(需要激素治疗)与硫唑嘌呤治疗3年的随访结果进行比较。硫唑嘌呤的阳性反应定义为:(a)避免行结肠切除术;(b)中位数累积激素剂量显著降低;(c)临床复发次数显著减少(以次数/患者/年表示)。A组有1例患者因疼痛性消化不良退出研究,B组有2例患者失访。在硫唑嘌呤治疗的第1年、第2年和第3年,分别有53例中的36例(64%)、35例中的23例(66%)和26例中的18例(69%)患者实现了完全停用激素的缓解。与硫唑嘌呤治疗前2年相比,在硫唑嘌呤治疗的3年中,激素用量和临床复发次数均显著降低了约75%。A组9例患者中有2例,B组44例患者中有2例分别在平均15个月和24个月后接受了结肠切除术。硫唑嘌呤对于避免激素抵抗型和激素依赖型溃疡性结肠炎患者行结肠切除术是有效且安全的;其应用可减少激素需求和临床复发次数。