Sato Y, Kataoka K, Matsumori A, Sasayama S, Yamada T, Ito H, Takatsu Y
Department of Internal Medicine, Hyogo Prefectural Amagasaki Hospital, Hyogo, Japan.
Heart. 1997 Nov;78(5):505-8. doi: 10.1136/hrt.78.5.505.
To identify new prognostic indicators in idiopathic dilated cardiomyopathy (DCM) and secondary cardiomyopathy.
Serum concentrations of aminoterminal propeptides of type III procollagen and the 7S domain of type IV collagen (7S collagen)--which have recently been used as indicators of collagen matrix turnover in other diseases--and of cardiac troponin T were measured in 17 consecutive patients with DCM and in four patients with secondary cardiomyopathy (one associated with hyperthyroidism, two with chronic renal failure, one with amyloidosis), confirmed by endomyocardial biopsy. The correlation of these variables with short term prognosis was then assessed prospectively.
11 of the patients were positive for type III procollagen, 7S collagen, or troponin T even though their creatine kinase concentrations were within the normal range. These patients had a poor short term prognosis (p < 0.001).
Within the DCM and secondary cardiomyopathy groups, there was a subgroup of patients with raised concentrations of serum collagen and troponin T, for whom short term prognosis was poor. Although it is unclear whether these serum peptide levels reflect ongoing myocyte degeneration and interstitial fibrosis, they may serve as useful new prognostic indicators for cardiomyopathy.
确定特发性扩张型心肌病(DCM)和继发性心肌病的新预后指标。
对17例连续性DCM患者及4例继发性心肌病患者(1例与甲状腺功能亢进相关,2例与慢性肾衰竭相关,1例与淀粉样变性相关)测定血清Ⅲ型前胶原氨基末端前肽及Ⅳ型胶原7S结构域(7S胶原)浓度,这两种指标最近在其他疾病中被用作胶原基质转换指标,同时测定心肌肌钙蛋白T浓度,所有病例均经心内膜心肌活检确诊。然后前瞻性评估这些变量与短期预后的相关性。
11例患者Ⅲ型前胶原、7S胶原或肌钙蛋白T呈阳性,尽管其肌酸激酶浓度在正常范围内。这些患者短期预后较差(p < 0.001)。
在DCM和继发性心肌病组中,存在一个血清胶原和肌钙蛋白T浓度升高的亚组,其短期预后较差。虽然尚不清楚这些血清肽水平是否反映正在进行的心肌细胞变性和间质纤维化,但它们可能作为心肌病有用的新预后指标。