Bentsen K D, Horn T, Risteli J, Risteli L, Engström-Laurent A, Hørslev-Petersen K, Lorenzen I
Department of Medicine, University of Copenhagen, Hvidovre Hospital, Denmark.
Liver. 1987 Dec;7(6):339-46. doi: 10.1111/j.1600-0676.1987.tb00365.x.
Serum concentrations of the aminoterminal propeptide of type III procollagen and of the 7S domain of type IV collagen, presumed to reflect fibrotic activity in liver tissue, and of the glycosamonoglycan hyaluronan, were obtained from 40 alcohol abusers, at the time of liver biopsy. The serological results were related to morphological findings in liver tissue, i.e. no fibrosis, fibrosis without cirrhosis, micronodular cirrhosis and macronodular cirrhosis, and to ultrastructural indications of perisinusoidal fibrosis in the acinar zone 3. All patients with fibrosis and cirrhosis on light microscopy had elevated serum levels of the type III procollagen peptide as well as of the 7S domain of type IV collagen. However, due to a considerable overlap between the groups, no relations could be demonstrated to the severity of the fibrosis, supporting the assumption that these serological markers reflect the current fibrotic activity and not the amount of fibrotic tissue previously deposited. Among patients without fibrosis on light microscopy, a relation between the propeptide levels and ultrastructural perisinusoidal zone 3 fibrosis was observed, suggesting that type III procollagen peptide may be valuable in detecting very early liver fibrosis. A positive correlation was demonstrated between the serum concentrations of type III procollagen peptide and hyaluronan. As hyaluronan is degraded in the liver endothelial cells, it is suggested that the liver is involved, not only in the synthesis, but also in the degradation of the propeptide.
在肝活检时,从40名酗酒者身上获取了血清中III型前胶原氨基末端前肽、IV型胶原7S结构域(推测可反映肝组织纤维化活性)以及糖胺聚糖透明质酸的浓度。血清学结果与肝组织的形态学发现相关,即无纤维化、无肝硬化的纤维化、小结节性肝硬化和大结节性肝硬化,以及腺泡3区窦周纤维化的超微结构指征。所有在光学显微镜下有纤维化和肝硬化的患者血清中III型前胶原肽以及IV型胶原7S结构域的水平均升高。然而,由于各组之间存在相当大的重叠,无法证明其与纤维化严重程度的关系,这支持了这些血清学标志物反映当前纤维化活性而非先前沉积的纤维化组织量的假设。在光学显微镜下无纤维化的患者中,观察到前肽水平与超微结构窦周3区纤维化之间存在关联,提示III型前胶原肽在检测极早期肝纤维化方面可能有价值。III型前胶原肽的血清浓度与透明质酸之间呈正相关。由于透明质酸在肝内皮细胞中被降解,提示肝脏不仅参与前肽的合成,还参与其降解。