Bergeron E, Ouellette D, Dubé S, Beauchamp G
Division of Thoracic Surgery, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Montreal, Que.
Can J Surg. 1997 Dec;40(6):456-8.
Polyethylene glycol (PEG) electrolyte solution can induce potentially fatal complications when used as a lavage in preoperative bowel preparation. A 60-year-old man with carcinoma of the esophagogastric junction had a Mallory-Weiss tear after bowel preparation with PEG. He was successfully resuscitated, first with balanced salt solution then by transfusion. The literature on the subject is reviewed and recommendations are made, which include consideration of alternative methods of bowel preparation (e.g., sodium phosphate solution) in patients with esophageal obstruction.
聚乙二醇(PEG)电解质溶液在用于术前肠道准备的灌洗时可引发潜在致命并发症。一名60岁的食管胃交界癌男性患者在使用PEG进行肠道准备后发生了马-魏斯撕裂。他首先通过平衡盐溶液成功复苏,随后进行输血。本文对该主题的文献进行了综述并提出了建议,其中包括对于食管梗阻患者考虑采用替代的肠道准备方法(如磷酸钠溶液)。