Suppr超能文献

全胃肠外营养期间因多种维生素输注不足导致的韦尼克脑病和脚气病

Wernicke encephalopathy and beriberi during total parenteral nutrition attributable to multivitamin infusion shortage.

作者信息

Hahn J S, Berquist W, Alcorn D M, Chamberlain L, Bass D

机构信息

Departments of Neurology and Neurological Sciences, Pediatrics, and Ophthalmology Stanford University School of Medicine Packard Children's Hospital at Stanford Stanford, CA 94305-5235, USA.

出版信息

Pediatrics. 1998 Jan;101(1):E10. doi: 10.1542/peds.101.1.e10.

Abstract

OBJECTIVE

Wernicke encephalopathy (WE) is an acute neurologic disorder characterized by a triad of ophthalmoplegia, ataxia, and mental confusion. WE is attributable to thiamine (vitamin B1) deficiency. Beriberi is the systemic counterpart of thiamine deficiency and often manifests in cardiovascular collapse. WE is usually associated with alcoholism and malnutrition. It has also been seen in people with gastrointestinal diseases with malabsorption. Patients who have received total parenteral nutrition (TPN) without proper replacement of thiamine have also developed WE. Since November 1996, there has been a shortage of multivitamin infusion (MVI). Many patients who were on chronic TPN with MVI ceased to receive the MVI and were converted to an oral form of the multivitamin. As a result, there have been several reports of children and adults on TPN who have developed WE as a result of thiamine deficiency. With this case report, we bring to attention the association of the MVI shortage and WE. Early diagnosis of WE is important, because if it is treated with thiamine in the acute stages, the neurologic and cardiovascular abnormalities can be reversed.

CASE REPORT

We report a 20-year-old female patient with Crohn's disease who developed WE as a result of thiamine deficiency. She had Crohn's disease since age 9 years and was on chronic TPN. Two months before admission, MVI was discontinued in the TPN because of the shortage of its supply. An oral multivitamin tablet was substituted instead. She was admitted to the hospital for persistent vomiting. In the hospital, she continued to receive TPN without MVI, but continued taking an oral multivitamin preparation. Two weeks after admission, she developed signs of WE including diplopia, ophthalmoplegia, nystagmus, and memory disturbance. She also developed hypotension that was thought to be caused by beriberi. She was treated with 50 mg of intravenous thiamine. Within hours of the intravenous thiamine, her hypotension resolved. The day after the infusion, she no longer complained of diplopia, and her ophthalmoplegia had improved dramatically. Magnetic resonance imaging showed several areas of abnormally high signal on T2-weighted images in the brainstem, thalamus, and mamillary bodies. The topographic distribution of these changes was typical of WE. After 2 months, her mental status and neurologic status had recovered completely.

CONCLUSION

WE and thiamine deficiency should be considered in all patients with malabsorption, malnutrition, and malignancies. WE from thiamine deficiency can occur as a result of cessation of MVI in the TPN infusion. Even if an oral multivitamin preparation is given instead of MVI, patients with malabsorption may not absorb thiamine adequately. Prompt diagnosis of WE is important because it is potentially fatal and readily treatable with thiamine supplementation. Early recognition of WE may be more difficult in children, because the classic triad of symptoms may not develop fully. Magnetic resonance imaging may be useful in these cases to confirm the diagnosis of WE. Because the shortage of MVI is expected to be a long-term, there are likely to be more cases of WE in the pediatric population of TPN-dependent children. Because there is no shortage of intravenous thiamine, it should be administered with TPN even if MVI is not available.

摘要

目的

韦尼克脑病(WE)是一种急性神经疾病,其特征为眼肌麻痹、共济失调和精神错乱三联征。WE 归因于硫胺素(维生素 B1)缺乏。脚气病是硫胺素缺乏的全身性表现,常表现为心血管衰竭。WE 通常与酗酒和营养不良相关。在患有吸收不良的胃肠道疾病的人群中也可见到。未适当补充硫胺素而接受全胃肠外营养(TPN)的患者也会发生 WE。自 1996 年 11 月以来,多种维生素注射液(MVI)出现短缺。许多长期接受含 MVI 的 TPN 的患者不再接受 MVI,转而使用口服多种维生素。结果,有几例接受 TPN 的儿童和成人因硫胺素缺乏而发生 WE 的报告。通过本病例报告,我们提醒注意 MVI 短缺与 WE 的关联。WE 的早期诊断很重要,因为如果在急性期用硫胺素治疗,神经和心血管异常可逆转。

病例报告

我们报告一名 20 岁克罗恩病女性患者,因硫胺素缺乏发生 WE。她自 9 岁起患克罗恩病,一直在接受长期 TPN。入院前两个月,由于 MVI 供应短缺,TPN 中停用了 MVI,改用口服多种维生素片替代。她因持续呕吐入院。在医院,她继续接受不含 MVI 的 TPN,但继续服用口服多种维生素制剂。入院两周后,她出现了 WE 的症状,包括复视、眼肌麻痹、眼球震颤和记忆障碍。她还出现了低血压,被认为是由脚气病引起的。她接受了 50 毫克静脉注射硫胺素治疗。静脉注射硫胺素数小时内,她的低血压得到缓解。输液后第二天,她不再抱怨复视,眼肌麻痹也有显著改善。磁共振成像显示脑干、丘脑和乳头体在 T2 加权图像上有几个异常高信号区域。这些变化的地形分布是 WE 的典型表现。2 个月后,她的精神状态和神经状态完全恢复。

结论

对于所有有吸收不良、营养不良和恶性肿瘤的患者,都应考虑 WE 和硫胺素缺乏。TPN 输液中停用 MVI 可导致因硫胺素缺乏引起的 WE。即使改用口服多种维生素制剂替代 MVI,吸收不良的患者可能也无法充分吸收硫胺素。WE 的及时诊断很重要,因为它可能致命,但补充硫胺素很容易治疗。在儿童中早期识别 WE 可能更困难,因为经典的三联征症状可能不完全出现。磁共振成像在这些病例中可能有助于确诊 WE。由于预计 MVI 短缺将是长期的,在依赖 TPN 的儿童的儿科人群中可能会有更多 WE 病例。由于静脉注射硫胺素不短缺,即使没有 MVI,也应与 TPN 一起使用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验