Hakim A A, Petrovitch H, Burchfiel C M, Ross G W, Rodriguez B L, White L R, Yano K, Curb J D, Abbott R D
Division of Biostatistics, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville 22908, USA.
N Engl J Med. 1998 Jan 8;338(2):94-9. doi: 10.1056/NEJM199801083380204.
The potential benefit of low-intensity activity in terms of longevity among older men has not been clearly documented. We examined the association between walking and mortality in a cohort of retired men who were nonsmokers and physically capable of participating in low-intensity activities on a daily basis.
We studied 707 nonsmoking retired men, 61 to 81 years of age, who were enrolled in the Honolulu Heart Program. The distance walked (miles per day) was recorded at a base-line examination, which took place between 1980 and 1982. Data on overall mortality (from any cause) were collected over a 12-year period of follow-up.
During the follow-up period, there were 208 deaths. After adjustment for age, the mortality rate among the men who walked less than 1 mile (1.6 km) per day was nearly twice that among those who walked more than 2 miles (3.2 km) per day (40.5 percent vs. 23.8 percent, P=0.001). The cumulative incidence of death after 12 years for the most active walkers was reached in less than 7 years among the men who were least active. The distance walked remained inversely related to mortality after adjustment for overall measures of activity and other risk factors (P=0.01).
Our findings in older physically capable men indicate that regular walking is associated with a lower overall mortality rate. Encouraging elderly people to walk may benefit their health.
低强度活动对老年男性长寿的潜在益处尚未得到明确记录。我们在一组退休男性队列中研究了步行与死亡率之间的关联,这些男性不吸烟且身体能够每天参与低强度活动。
我们研究了707名年龄在61至81岁之间、参加了檀香山心脏项目的不吸烟退休男性。在1980年至1982年期间进行的基线检查中记录了步行距离(每天英里数)。在12年的随访期内收集了全因死亡率数据。
在随访期间,有208人死亡。在调整年龄后,每天步行少于1英里(1.6公里)的男性死亡率几乎是每天步行超过2英里(3.2公里)的男性的两倍(40.5%对23.8%,P = 0.001)。最不活跃的男性中,最活跃的步行者在12年后的累积死亡发生率在不到7年的时间内就达到了。在调整了活动的总体测量指标和其他风险因素后,步行距离与死亡率仍呈负相关(P = 0.01)。
我们在身体功能良好的老年男性中的研究结果表明,经常步行与较低的全因死亡率相关。鼓励老年人步行可能有益于他们的健康。