Abdel-Barry J A, Abdel-Hassan I A, Al-Hakiem M H
Department of Chemistry, College of Science, University of Basrah, Iraq.
J Ethnopharmacol. 1997 Nov;58(3):149-55. doi: 10.1016/s0378-8741(97)00101-3.
The aqueous and alcoholic extracts of Trigonella foenum-graecum leaf were tested for hypoglycaemic activity in normal and alloxan-diabetic rats. Graded amounts (0.06, 0.2, 0.5, 1 g/kg, i.p. and 1, 2, 8 g/kg, p.o.) of the aqueous extract of Trigonella foenum-graecum leaf when given to both normal and alloxan-diabetic rats, a significant reduction of blood glucose concentration was noticed. On the other hand ethanolic extract of Trigonella foenum-graecum leaf produced no reduction in blood glucose concentration in normal rats but intra-peritoneal administration of 0.8 g/kg of the ethanolic leaf extract to diabetic rats produced a significant reduction of blood glucose concentration (p < 0.02) at 2 and 24 h only. Intraperitoneal and oral acute toxicity (LD50) and target organ effects were studied for the aqueous extract of Trigonella leaf in mice. LD50 of i.p. and oral administration were 1.9 and 10 g/kg respectively. The main organ affected after i.p. administration of the aqueous extract was the liver while oral administration of the aqueous extract of Trigonella did not produce any sign of organ damage. These results suggest that the aqueous extract of Trigonella foenum-graecum leaves given both orally and intraperitoneally possesses a hypoglycaemic effect in normoglycaemic and alloxan induced hyperglycaemic rats.
对胡芦巴叶的水提取物和醇提取物在正常大鼠和四氧嘧啶诱导的糖尿病大鼠中进行了降血糖活性测试。当给正常大鼠和四氧嘧啶诱导的糖尿病大鼠分别腹腔注射(0.06、0.2、0.5、1 g/kg)和口服(1、2、8 g/kg)不同剂量的胡芦巴叶水提取物时,血糖浓度均显著降低。另一方面,胡芦巴叶醇提取物对正常大鼠的血糖浓度没有降低作用,但给糖尿病大鼠腹腔注射0.8 g/kg的醇叶提取物后,仅在2小时和24小时时血糖浓度显著降低(p < 0.02)。对胡芦巴叶水提取物在小鼠中进行了腹腔注射和口服急性毒性(LD50)及靶器官效应研究。腹腔注射和口服的LD50分别为1.9和10 g/kg。腹腔注射水提取物后主要受影响的器官是肝脏,而口服胡芦巴叶水提取物未产生任何器官损伤迹象。这些结果表明,口服和腹腔注射胡芦巴叶水提取物对正常血糖和四氧嘧啶诱导的高血糖大鼠均具有降血糖作用。